榆关北辨夷兼夏,剑阁西分蜀与秦。
- 诗文中出现的词语含义
-
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
到底(dào dǐ)的意思:表示追问问题的根本所在,也可用于强调或加强语气。
东西(dōng xī)的意思:物品、事物
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
吼雷(hǒu léi)的意思:形容雷声大而响亮。
开宇(kāi yǔ)的意思:形容天空广阔无边。
雷霆(léi tíng)的意思:形容声势浩大,威力巨大,如雷霆般的力量。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
天固(tiān gù)的意思:指天地之力,表示坚固不可动摇。
通津(tōng jīn)的意思:通常指能够顺利通过水路或陆路,畅通无阻。
同一(tóng yī)的意思:相同或一致
无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事
心开(xīn kāi)的意思:指心情开朗、愉快;形容人心胸豁达,无牵挂。
一视(yī shì)的意思:不加区别地看待,平等对待
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
榆关(yú guān)的意思:榆关是指古代中国的边塞重要关隘,也用来比喻重要的关键时刻或关头。
宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。
舟车(zhōu chē)的意思:指旅途中所需要的船和车,泛指出行的交通工具。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 注释
- 雷霆:形容水流声势浩大,像雷声一样。
剑戟陈:形容山峰排列整齐,如同兵刃列阵。
天固无心:指大自然的形成并非有意为之。
地如有意:强调大地的界限仿佛有意为之。
榆关:古代边关,位于今辽宁丹东一带。
夷兼夏:夷族和华夏,泛指不同地域的人群。
剑阁:古代关隘,位于四川北部。
乾坤:天地,这里泛指世界。
通津:畅通无阻的渡口或交通要道。
- 翻译
- 东流水逝去如雷霆轰鸣,左右山脉排列如剑戟陈列。
天空本无意创造天地万物,大地却似乎有意划定江河闽疆。
榆关以北区分夷族和华夏,剑阁西面划分蜀地与秦地。
最终天地看待万物平等,舟车通行之处无处不达。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄浑壮丽的山水画卷,展现了诗人对自然景观的深刻感悟和艺术表达。
"东西水去吼雷霆,左右山排剑戟陈。" 这两句生动地描述了水流汹涌,仿佛在天空中发出雷鸣之声,而四周的山峦则如同排列的兵器一样险峻。
"天固无心开宇宙,地如有意限江闽。" 这两句诗表达了自然界的客观存在与人为界限的对比。天空广阔,无边际,而大地则似乎有意识地划分了疆域和区域。
"榆关北辨夷兼夏,剑阁西分蜀与秦。" 这两句具体指出了地理位置,将历史上的边关与山脉联系起来,勾勒出古代国界的轮廓。
"到底乾坤同一视,舟车何处不通津。" 最后两句诗则表达了诗人对自然与人类活动和谐共存的理想,即无论是在广阔的宇宙中还是在具体的地球上,终究都可以找到连接一切的路径。
整首诗通过对比天地、山水、古关与现代交通的描绘,展示了诗人对自然美景和人类文明的深刻理解,以及对自然界无处不在的通道的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
泛沔州城南郎官湖
张公多逸兴,共泛沔城隅。
当时秋月好,不减武昌都。
四座醉清光,为欢古来无。
郎官爱此水,因号郎官湖。
风流若未减,名与此山俱。
江上答崔宣城
太华三芙蓉,明星玉女峰。
寻仙下西岳,陶令忽相逢。
问我将何事,湍波历几重。
貂裘非季子,鹤氅似王恭。
谬忝燕台召,而陪郭隗踪。
水流知入海,云去或从龙。
树绕芦洲月,山鸣鹊镇钟。
还期如可访,台岭荫长松。
和卢常侍寄华山郑隐者
独住三峰下,年深学炼丹。
一间松叶屋,数片石花冠。
酒待山中饮,琴将洞口弹。
开门移远竹,剪草出幽兰。
荒壁通泉架,晴崖晒药坛。
寄知骑省客,长向白云闲。