小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄贾岛》
《寄贾岛》全文
唐 / 马戴   形式: 古风  押[遇]韵

海上不同来,关中俱久住。

寻思别山日,老尽经行树。

业人未闻,时光鸟空度。

风悲汉苑秋,雨滴秦城暮。

佩玉锵金,非亲亦非故。

朱颜枉自毁,明代空相遇。

岁晏各能归,心知歧路

(0)
诗文中出现的词语含义

不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。

关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。

海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。

老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。

明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。

佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。

歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。

锵金(qiāng jīn)的意思:形容声音洪亮而有力,像金属相撞的声音。

秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。

时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

枉自(wǎng zì)的意思:枉自指的是自己白白地徒劳无功,白白浪费了时间和精力。

相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。

心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。

寻思(xín sī)的意思:思考、考虑

业人(yè rén)的意思:指从事某个行业或专业的人,也可以指专门从事某项职业的人。

雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。

知旧(zhī jiù)的意思:了解过去的事物或知识,使自己更加丰富和有智慧。

志业(zhì yè)的意思:指追求理想、抱负的事业或志向。

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

自毁(zì huǐ)的意思:自己毁灭自己

注释
海上:指远离家乡的地方。
关中:古代地域名,这里泛指中原地区。
久住:长时间居住。
别山:分别时所在的山,代指离别的地方。
老尽:形容时间久远,树木都已老化。
经行树:走过路上的树木,象征着过去的经历。
志业:个人的理想和事业。
人未闻:不为人们所知晓。
时光鸟空度:比喻时间像鸟一样飞过,表示时光流逝。
风悲:风声带有悲伤的情绪。
汉苑:汉朝的宫苑,这里泛指古迹。
雨滴:雨点落下。
秦城:秦朝的城墙,同样泛指古迹。
佩玉:身上佩戴的玉器,象征身份或装饰。
锵金:金属饰品相碰的声音,也指富贵之人。
非亲亦非故:既不是亲戚也不是旧识。
朱颜:美丽的容颜,常用来形容青春。
枉自毁:白白地消逝。
明代:早晨,这里引申为未来或新的开始。
岁晏:年末,一年将尽的时候。
歧路:岔路口,比喻人生的不同选择或道路。
翻译
我们来自不同的海边,却都在关中长久居住。
回想离别山中的日子,树木都已老去,见证了我们的行踪。
我的理想和事业无人知晓,时间如飞鸟般悄然流逝。
秋风在汉宫苑中哀鸣,暮雨滴滴落在秦城。
佩戴美玉和金饰的人,与我非亲非故。
红颜白白地凋零,明朝相逢也是徒然。
年末我们都将各自归去,心中明白那曾经的分歧之路。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对远方故土的深切思念与哀愁。开篇即以“海上不同来,关中俱久住”表达了诗人因远离家乡而产生的孤独感和长时间的居留之苦。接着,“寻思别山日,老尽经行树”透露出诗人对故土山水的怀念,以及岁月匆匆,时光易逝的无奈。

“志业人未闻,时光鸟空度”则是诗人感慨于自己的抱负和理想尚未被世人所知,而时间却在无情地流逝。下句“风悲汉苑秋,雨滴秦城暮”更增添了一份秋天的萧索与夜幕降临时的寂寞,通过对自然景象的描写来烘托诗人的愁绪。

“佩玉与锵金,非亲亦非故”一句则表明了诗人对于物质财富的淡然态度,这些东西既不属于亲情,也不属于故土,是无法填补内心空虚的。紧接着,“朱颜枉自毁,明代空相遇”显示了诗人对自身容颜的变化与无奈,以及对过去美好时光的追忆和遗憾。

末尾两句“岁晏各能归,心知旧歧路”则表达了一种希望和决心:随着年岁渐老,每个人都应该返回自己的故乡,而诗人内心深处明白自己回家的路径。整首诗通过对自然景物的描写和个人的情感流露,展现了游子对于家乡的无尽思念,以及面对时光流逝、物是人非的哀愁与自我安慰。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

送郭天门开府江西二首·其一

悠悠旌旆羽书同,西指三江节制雄。

重见搴帷歌湛露,遥听吹角起清风。

周家玈矢原三锡,汉代麒麟第一功。

烽火坐销肤奏入,笑看新诏五云中。

(0)

庚辰初度二首·其二

才度知非又十年,扁舟急浪送前川。

逢崖指点留盘礴,下峡逡巡且醉眠。

遂有谢庄来赋月,偶邀邹衍共谈天。

娑婆世界蜻蜓水,更上层楼看晓烟。

(0)

九日即事和陈秋涛年兄

九日餐英忆故山,美人新句破愁颜。

上尊屡逐韶光老,好景偏输白昼闲。

杯底月华时自照,鬓边秋色不堪删。

几年枫叶芦花梦,醉倚东篱酒浪殷。

(0)

内阁阶砌牡丹为宣庙赐植三首·其三

一觌羲农绝世知,敢因颜色入宫私。

石家绛蜡浑无梦,唐苑沈香漫有思。

欲拟芙蓉怜晚艳,更栽芍药怅繁枝。

丝纶片席华林会,攀赏还看绝妙词。

(0)

秋意

几年不见长安月,重见长安月色光。

宫瓦碧滋新治第,冠簪华对旧为郎。

异时欢笑疏砧外,何处歌声白雁乡。

为买元膏晞短发,清朝鹓鹭好相将。

(0)

晚眺

极目江山万古愁,风吹禾黍正深秋。

烟迷松壑千村暝,月度云萝几树浮。

里笠樵人横晚笛,披星渔父下中流。

三洲水浅鱼梁绝,夜渡谁来片叶舟。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7