- 诗文中出现的词语含义
-
不同(bù tóng)的意思:不同的方法或手段,却能达到相同的效果。
关中(guān zhōng)的意思:关中是指中国古代历史上的一个地理区域,也可以用来形容某个地方的中心地带。
海上(hǎi shàng)的意思:指在海上,常用来形容船只在海上航行。
经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。
空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。
老尽(lǎo jìn)的意思:形容人年老体衰,力量耗尽。
明代(míng dài)的意思:指人的洞察力非常敏锐,能够看清微小的细节。
佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。
歧路(qí lù)的意思:指道路分岔,选择困难,不知道该走哪条路。
锵金(qiāng jīn)的意思:形容声音洪亮而有力,像金属相撞的声音。
秦城(qín chéng)的意思:指古代秦国的都城,也用来比喻权力中心或者官僚机构。
时光(shí guān)的意思:指时间过得很快,转瞬即逝。
岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。
枉自(wǎng zì)的意思:枉自指的是自己白白地徒劳无功,白白浪费了时间和精力。
相遇(xiāng yù)的意思:两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
心知(xīn zhī)的意思:指内心深处明白、体会到的事情或道理。
寻思(xín sī)的意思:思考、考虑
业人(yè rén)的意思:指从事某个行业或专业的人,也可以指专门从事某项职业的人。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
知旧(zhī jiù)的意思:了解过去的事物或知识,使自己更加丰富和有智慧。
志业(zhì yè)的意思:指追求理想、抱负的事业或志向。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
自毁(zì huǐ)的意思:自己毁灭自己
- 注释
- 海上:指远离家乡的地方。
关中:古代地域名,这里泛指中原地区。
久住:长时间居住。
别山:分别时所在的山,代指离别的地方。
老尽:形容时间久远,树木都已老化。
经行树:走过路上的树木,象征着过去的经历。
志业:个人的理想和事业。
人未闻:不为人们所知晓。
时光鸟空度:比喻时间像鸟一样飞过,表示时光流逝。
风悲:风声带有悲伤的情绪。
汉苑:汉朝的宫苑,这里泛指古迹。
雨滴:雨点落下。
秦城:秦朝的城墙,同样泛指古迹。
佩玉:身上佩戴的玉器,象征身份或装饰。
锵金:金属饰品相碰的声音,也指富贵之人。
非亲亦非故:既不是亲戚也不是旧识。
朱颜:美丽的容颜,常用来形容青春。
枉自毁:白白地消逝。
明代:早晨,这里引申为未来或新的开始。
岁晏:年末,一年将尽的时候。
歧路:岔路口,比喻人生的不同选择或道路。
- 翻译
- 我们来自不同的海边,却都在关中长久居住。
回想离别山中的日子,树木都已老去,见证了我们的行踪。
我的理想和事业无人知晓,时间如飞鸟般悄然流逝。
秋风在汉宫苑中哀鸣,暮雨滴滴落在秦城。
佩戴美玉和金饰的人,与我非亲非故。
红颜白白地凋零,明朝相逢也是徒然。
年末我们都将各自归去,心中明白那曾经的分歧之路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子对远方故土的深切思念与哀愁。开篇即以“海上不同来,关中俱久住”表达了诗人因远离家乡而产生的孤独感和长时间的居留之苦。接着,“寻思别山日,老尽经行树”透露出诗人对故土山水的怀念,以及岁月匆匆,时光易逝的无奈。
“志业人未闻,时光鸟空度”则是诗人感慨于自己的抱负和理想尚未被世人所知,而时间却在无情地流逝。下句“风悲汉苑秋,雨滴秦城暮”更增添了一份秋天的萧索与夜幕降临时的寂寞,通过对自然景象的描写来烘托诗人的愁绪。
“佩玉与锵金,非亲亦非故”一句则表明了诗人对于物质财富的淡然态度,这些东西既不属于亲情,也不属于故土,是无法填补内心空虚的。紧接着,“朱颜枉自毁,明代空相遇”显示了诗人对自身容颜的变化与无奈,以及对过去美好时光的追忆和遗憾。
末尾两句“岁晏各能归,心知旧歧路”则表达了一种希望和决心:随着年岁渐老,每个人都应该返回自己的故乡,而诗人内心深处明白自己回家的路径。整首诗通过对自然景物的描写和个人的情感流露,展现了游子对于家乡的无尽思念,以及面对时光流逝、物是人非的哀愁与自我安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢