丹灶三年火，苍崖万岁藤。
樵归说逢虎，棋罢正留僧。
《幽人》全文
- 注释
- 丹灶：炼丹炉。
火：火焰。
苍崖：青苍的山崖。
万岁藤：千年古藤。
樵归：樵夫归来。
说：讲述。
逢：遇见。
虎：老虎。
棋罢：下完棋。
留僧：留住僧人。
星斗：星空。
秦分：秦地的划分。
人烟：人间炊烟。
汉陵：汉代皇陵。
东流：向东流去。
清渭：清澈的渭水。
苦：哀愁。
不尽：无尽。
衰兴：兴衰。
- 翻译
- 炼丹炉中三年炼火不息，青苍山崖上缠绕着千年古藤。
樵夫归来说起途中遇到猛虎，下完棋后还留宿了僧人。
星空划分如同秦地的界线，人间炊烟袅袅连通汉代皇陵。
东流的清澈渭水饱含哀愁，无尽地映照着世事的兴衰变迁。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李商隐的作品《幽人》。诗中通过对自然景观的描绘，表达了诗人内心的孤独与寂寞，以及对过往时光的回忆和留恋。
"丹灶三年火"一句，以丹灶的连年大火来比喻时间的流逝和历史的变迁。"苍崖万岁藤"则描绘了一种永恒不变的景象，通过对比突出了时间流转与自然永恒之间的矛盾。
"樵归说逢虎"一句，以樵夫遇虎来形容诗人在归途中遭遇困难和惊吓。"棋罢正留僧"则是用下棋时暂停不前，留住僧人的情景，暗示了诗人对待命运的态度。
"星斗同秦分"一句，通过星辰的分野来比喻诗人与故土的隔绝。"人烟接汉陵"则描绘了一种物是人非的情景，表达了诗人对于过往时光的怀念和对现实环境的不适应。
最后两句"东流清渭苦，不尽照衰兴"通过流水来比喻诗人的情感世界，表达了内心的苦痛与无尽的思绪。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了李商隐在处理时间、历史和个人命运关系上的独特艺术魅力。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢