《行期一首》全文
- 拼音版原文全文
行 期 一 首 宋 /刘 克 庄 □□
同 登 市 骏 台 ，柳 边 花 底 早 朝 回 。仕 如 枘 凿 难 投 合 ，身 几 麾 招 老 去 来 。近 师 旷 傍 吾 岂 敢 ，居 枚 叟 右 众 应 猜 。暮 年 怕 与 家 山 别 ，门 外 弓 旌 莫 苦 催 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登市（dēng shì）的意思：指人物出现在公众场合，广为人知。
弓旌（gōng jīng）的意思：弓旌是指弓和旌旗，比喻武将威风凛凛的样子。
家山（jiā shān）的意思：家乡的山
老去（lǎo qù）的意思：指人年纪渐长，年老体衰。
暮年（mù nián）的意思：指人到了晚年阶段。
枘凿（ruì záo）的意思：指事物相互配合，互相依存，形容关系密切，相辅相成。
岂敢（qǐ gǎn）的意思：表示谦虚、恭敬之意，用于表达自己不敢或不敢奢望的意思。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
师旷（shī kuàng）的意思：形容学问浅薄，知识贫乏。
市骏（shì jùn）的意思：指市场竞争激烈，各方争相竞逐的情景。
投合（tóu hé）的意思：指意见、思想、口味等相合，互相适应或相互融洽。
早朝（zǎo cháo）的意思：指清晨时分朝廷上朝，也泛指早晨起床。
- 翻译
- 一同登上集市的骏马台，柳树花丛中清晨归来。
做官如同榫卯难以契合，眼看年纪渐长即将告老还乡。
不敢靠近像师旷那样的老师，恐怕会被视为在枚乘之上，众人猜疑。
晚年最怕与故乡分别，门外的旌旗不要苦苦催促我离去。
- 注释
- 市骏台：集市上的骏马台，比喻繁华的市场。
仕：仕途，做官。
枘凿：榫卯，比喻不相适应。
麾招：被招揽，被任命。
师旷：古代著名乐师，以眼盲而音乐造诣高著称。
枚叟：枚乘，西汉辞赋家，以其才学闻名。
家山：故乡，家乡。
弓旌：古代出征或迎接官员时使用的仪仗，此处指代官职调动。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人登上市骏台，与友同游之景象，柳树边缘的花瓣在早晨轻轻飘落，营造出一幅生动的春日图画。"仕如枘凿难投合"表达了诗人对于仕途的无奈与困顿，感叹自己身处其中，如同老木难以雕琢。而"身几麾招老去来"则透露出一种对时光流逝、青春不再的哀伤。
"近师旷傍吾岂敢"一句中，“近”字可能为“敬”字之误，意味着诗人对于朋友或同僚的尊重与谨慎。而"居枚叟右众应猜"则表现出诗人对周围人的态度和心境，或许是在表达一种孤独感，觉得别人难以理解自己。
最后两句"暮年怕与家山别，门外弓旌莫苦催"表露了诗人对于离别故土的恐惧，以及希望能够安稳地生活，不愿被世事所扰。这里的“弓旌”指的是官府前的仪卫或是征召之物，“莫苦催”则是在表达一种不愿被迫离去的心情。
整首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人内心的忧郁与无奈，以及对于时光易逝和人生无常的感慨。诗中多用比喻和暗示，增添了一种深远的意境和情感的复杂性。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢