小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乌衣巷》
《乌衣巷》全文
宋 / 马之纯   形式: 七言律诗  押[庚]韵

依依燕子可怜生,相向于人真有情

不道华堂曾止息如今穷巷经营

六朝盛事流水千载遗踪只旧城。

白日飞忙难话此,话时须等夕阳明。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范

道华(dào huá)的意思:形容文章或言辞的辞藻华丽、文采飞扬。

飞忙(fēi máng)的意思:形容非常忙碌,忙得像飞一样。

经营(jīng yíng)的意思:指管理、经营事物或从事商业活动。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。

千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。

穷巷(qióng xiàng)的意思:指贫穷的巷子或街道,也用来比喻境况困顿、贫困潦倒。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典

同流(tóng liú)的意思:指与众不同,与主流不同步。

夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

阳明(yáng míng)的意思:指明亮、明亮的阳光。也用来形容人的聪明、机智。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。

止息(zhǐ xī)的意思:停止、结束

可怜生(kě lián shēng)的意思:形容生活贫困、生活艰难。

注释
依依:形容燕子姿态柔顺,恋恋不舍的样子。
华堂:指豪华的大厅,富贵人家的住所。
穷巷:贫穷的小巷,与华堂形成对比。
六朝盛事:指历史上六朝时期(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)的繁荣景象。
翻译
燕子依依,显得可怜而深情,它们相互对人,仿佛充满感情。
没想到这些燕子曾在华丽的大厅停留过,现在却只能在贫穷的小巷中觅食,不再有人照料。
六朝的繁华如同流水般流逝,千年的遗迹只剩下这座旧城。
白天忙碌的燕子难以诉说这些往事,讲述的时候应该等待夕阳西下,那时才能静心倾听。
鉴赏

这首诗描绘了一幅沉郁的历史画面,通过对乌衣巷的描述,反映了诗人对于过去繁华而今已衰败景象的感慨。"依依燕子可怜生"一句,以小燕子的形象来表达对过往美好时光的留恋和哀愍之情,而"相向于人真有情"则暗示了诗人对于历史人物的情感寄托。

"不道华堂曾止息,如今穷巷莫经营"两句,通过对比昔日豪华建筑与今日荒废小巷的鲜明对照,抒发了对往昔繁盛时代已逝的无奈和哀伤。这里所谓的"华堂"指的是过去富丽堂皇的宫殿或官衙,而"穷巷"则是现在破败不堪的小街小巷,两者的对比凸显了历史变迁和物是人非的主题。

"六朝盛事同流水,千载遗踪只旧城"这两句诗,将历史的长河与流逝的时光相结合,再次强调了时间的流转和历史的沉重。"六朝盛事"指的是南北朝时期的繁华,而"千载遗踪"则是这些往昔辉煌事迹在今天所留下的仅存痕迹,即便是也只是孤零零的旧城。

最后两句"白日飞忙难话此,话时须等夕阳明"表达了诗人希望在恬静的黄昏时分,细细咀嚼和叙述这些沉重的情感,但在忙碌而又短暂的人生中,这些情感往往难以找到合适的时间来深入探讨。

总体来说,这首诗通过对乌衣巷这一特定地点的描写,展现了历史变迁、时光流逝和个人情感之间的微妙关系,是一首蕴含深刻哲思的佳作。

作者介绍

马之纯
朝代:宋

婺州东阳人,字师文,号野亭。孝宗隆兴元年进士。知徽州比较务。受知张栻,潜心经籍,究极六经诸子百家,人称茂陵先生。宁宗庆元间主管江东转运司文字。有《尚书中庸论语说》、《周礼随释》、《左传类编》、《纪事编年》及诗文集。
猜你喜欢

题衡泌园册

为园岭下白云深,岭下花开香满林。

人去函关馀紫气,地邻韶石足清音。

姓名久落先贤传,堂构难忘孝子心。

遥夜衡门空入梦,汉廷春色引朝簪。

(0)

旅宿即事

风雨河流急,维舟意若何。

岸崩人住少,野泊客愁多。

宦迹歌行路,乡心指逝波。

江南此三月,烟景借渔蓑。

(0)

送梁学博罢官归泗州

垂老去亦得,为儒道固贫。

不逢歌巷伯,相送怆门人。

讲罢苏湖日,归馀濠濮春。

休官事事好,鱼鸟伴閒身。

(0)

为侯六悼妾六首·其五

颇怪春来胜赏稀,花时无绪掩重扉。

知君半醉诗成后,泪落床头旧舞衣。

(0)

巫山小画

霞作绡衣雾作裙,恍疑神女降氤氲。

明朝试向阳台望,只是寻常一段云。

(0)

归山寄贾石葵年丈四首·其二

陌上论交意总殷,眼中谁是峄阳君。

如何同作东山隐,却隔山前一片云。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
张文姬 安维峻 蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7