网阔奸逾少，风恬恶自无。
《和郑闳中仙居十一首·其十一》全文
- 翻译
- 我深深地爱着仙居这个地方，那里的人民淳朴，无需过多约束。
社区里盛行礼仪谦让，监狱长久荒废，杂草丛生。
因为法律宽松，作奸犯科的人反而更少，社会风气平和，邪恶自然不会滋生。
经过一年的相处，人们已经深信这里的和谐，满怀感激之情，向张弧表达谢意。
- 注释
- 我：第一人称代词，指诗人自己。
爱：喜爱，热爱。
仙居：地名，可能指诗人所在的地方。
民纯：民风淳朴。
不用拘：无需过多约束。
闾阎：指城乡民居，社区。
兴：盛行，倡导。
礼让：礼貌谦让。
囹圄：监狱。
榛芜：形容荒芜，杂草丛生。
网阔：法律宽松。
奸逾少：作奸犯科的人减少。
风恬：社会风气平和。
恶自无：邪恶自然不会存在。
一年：指时间。
人已信：人们已经相信。
感激：对某人的深深感谢。
谢张弧：向张弧表示感谢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《和郑闳中仙居十一首》中的第十一首，描绘了仙居地区淳朴的社会风貌。诗人赞美了当地人民的淳厚善良，无需过多约束，邻里之间互相礼让，展现出浓厚的和谐氛围。监狱长久荒废，暗示了治安良好，几乎没有犯罪。宽大的法律网让奸邪之人无所遁形，而良好的风气使得恶行自然减少。人们在这样的环境中生活，一年到头都深信正义，对地方治理充满感激，特别提到感激的对象可能是像张弧这样有贡献的人。整首诗洋溢着对理想社会的向往和对地方官员的赞扬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢