送赵明叔为漳浦宰(宋·徐玑)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送赵明叔为漳浦宰》全文

宋 / 徐玑形式: 五言律诗押[鱼]韵

去年官满处，送子意何如。

地接泉山近，人依大泽居。

南中繁赋役，美政辑田庐。

公退无他事，弹琴更读书。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng赵zhào明míng叔shū为wèi漳zhāng浦pǔ宰zǎi

宋sòng / 徐xú玑jī

去qù年nián官guān满mǎn处chù，送sòng子zǐ意yì何hé如rú。

地dì接jiē泉quán山shān近jìn，人rén依yī大dà泽zé居jū。

南nán中zhōng繁fán赋fù役yì，美měi政zhèng辑jí田tián庐lú。

公gōng退tuì无wú他tā事shì，弹tán琴qín更gèng读dú书shū。

诗文中出现的词语含义

大泽（dà zé）的意思：指大水泽，比喻广大的水域。

读书（dú shū）的意思：

◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功

赋役（fù yì）的意思：指被迫承担繁重的劳动或责任。

公退（gōng tuì）的意思：指官员退休或辞职。

官满（guān mǎn）的意思：指官职达到最高级别，职位已满而无法再升迁。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

满处（mǎn chǔ）的意思：到处都是，无处不在

美政（měi zhèng）的意思：指政治清明、政府廉洁、政治风气良好的状态。

南中（nán zhōng）的意思：指南方的中部地区，也指南方。

去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。

田庐（tián lú）的意思：指农田中的小屋，比喻贫寒简陋的住所。

无他（wú tā）的意思：没有其他；没有别的。

翻译: 去年任职期满的地方，送你的心情怎么样呢。
这里地理位置接近泉山，人们居住在广阔的湖泊附近。
南方地区繁重的赋税劳役，但美好的政策使农田房屋得以整顿。
公务之余没有其他琐事，只有弹琴和读书作为消遣。

注释: 官满：任期结束。
意何如：心情如何。
地接：地理位置靠近。
大泽：广阔的湖泊。
南中：南方地区。
繁赋役：繁重的赋税劳役。
美政：良好的政策。
辑田庐：整顿农田房屋。
公退：公务完毕。
他事：其他事情。
弹琴：弹奏琴弦。
读书：阅读书籍。

鉴赏

这首诗是宋代诗人徐玑所作的《送赵明叔为漳浦宰》。诗中表达了诗人对友人赵明叔赴任漳浦县令的深深祝愿和对他的期待。首句“去年官满处”，暗示了赵明叔之前任职期满，而“送子意何如”则流露出诗人送别时的关切之情。接下来，“地接泉山近，人依大泽居”描绘了漳浦县地理位置的优美，临近山水，环境宜人，希望友人能在此安居乐业。

“南中繁赋役”一句反映了当时南方地区的社会现实，暗示了赵明叔将面临的政务挑战，但诗人相信“美政辑田庐”，意味着通过良好的治理能使百姓安居乐业，田地得到整治。最后两句“公退无他事，弹琴更读书”，表达了诗人期望赵明叔在公务之余，能保持雅致的生活情趣，既能处理政务又能享受生活，体现了对友人的良好祝愿和对高尚品格的赞美。

总的来说，这首诗以送别为背景，寓含了对友人的关怀、对地方治理的期待以及对理想生活的向往，展现了诗人深厚的人文关怀和对友人的深情厚谊。