閒身不想入鹓行,家近何分客与乡。
- 诗文中出现的词语含义
-
八帙(bā zhì)的意思:形容事物数量多、琳琅满目。
不想(bù xiǎng)的意思:不愿意;不情愿
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次
朋来(péng lái)的意思:指朋友来到,表示友谊之至。
日日(rì rì)的意思:每天都
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
意尚(yì shàng)的意思:指人的品味高尚,追求高雅的生活和文化。
与共(yǔ gòng)的意思:与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
- 注释
- 閒身:无官职的闲散之身。
鹓行:比喻朝廷官员的行列,如鹓鹭齐飞。
家近:家就在附近。
客与乡:外地人和本地人。
稔:丰收,成熟。
此日:这一天。
初长:开始增长,指白天变长。
云容:云的形态。
雨:降雨。
雪意:下雪的意向。
作霜:像霜一样。
老翁:老者。
八帙:八卷书,泛指书籍。
朋来:朋友们到来。
清觞:清淡的酒。
- 翻译
- 我无心追求仕途,家近处难以分辨是客还是乡。
今年收成特别好,又逢节日开始的日子。
云彩虽变但未降下雨,雪意虽浓却仍是霜冻。
没想到老夫会打开八卷书,朋友们来一起共饮清酒。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人方回的作品,名为《日长至寓杭(其一)》。从诗中可以感受到诗人的闲适与豁达,以及对自然之美的细腻观察。
"閒身不想入鹓行,家近何分客与乡。" 这两句表达了诗人对远离尘嚣、返璞归真的愿望,以及对家园的眷恋。"閒身"指的是闲适自在的身体和心灵,不愿意进入世俗的纷争之中;"家近何分客与乡"则强调了家对于诗人来说不仅是一种物理上的接近,更是情感上的一种归属。
"所喜今年年最稔, 又逢此日日初长。" 这两句描绘了一幅春天的画面,"今年"指的是一个特别的时节,可能是因为丰收或其他原因使得这一年的春天格外美好;"日初长"则捕捉了春分后日照时间逐渐延长的自然现象。
"云容顿改不为雨,雪意尚悭仍作霜。" 这两句展现了诗人对气候变化细微观察的能力。"云容"指的是云的形态和变化,而这些变化并没有带来预期中的雨水;"雪意尚悭仍作霜"则描绘了一种冬去春来的过渡季节,虽然天气回暖,但依旧能见到薄霜的出现。
最后两句"岂意老翁开八帙,朋来聊与共清觞。" 表达了诗人邀友共饮的喜悦之情。"岂意"表明这是一种出乎意料的喜悦;"老翁"指的是诗人自己,而"八帙"则是古代宴席上常见的酒具;"朋来聊与共清觞"则描绘了一场和朋友们一起举杯畅饮的情景,"清觞"强调了酒的清冽和聚会的纯净无杂。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,以及对闲适生活的向往与享受,展现了诗人方回在动荡的时代背景下所保持的平和与乐观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢