《赋得春莺送友人二首·其二》全文
- 注释
- 流莺：黄莺，春天常见的小鸟。
绣羽：绣有花纹的鸟羽，形容羽毛美丽。
二月：农历的二月，春季。
上林期：上林苑的季节，古代皇家园林。
待：等待。
雪销：冰雪消融。
金禁：皇宫中的金色区域，代指皇宫。
衔花：嘴里叼着花。
玉墀：玉石台阶，这里指皇宫的台阶。
- 翻译
- 黄莺轻拂着绣有羽毛的翅膀，
在二月的上林苑中如期而至。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人巧妙地运用了春莺这一意象来表达送别之情。"流莺拂绣羽"中的“流莺”指的是春天的燕子，它们在空中自由飞翔，带着轻盈而美好的意境，而“拂绣羽”则形容它们优雅地触碰花瓣，这里既描写了景物，也寓含着诗人对友人的美好祝愿。
"二月上林期"中，“二月”指的是春季的第二个月份，正是万物复苏之时。"上林"可能指的是皇家的猎场或是林中高处，"期"字表达了期待或者约定，这里诗人可能是在描述与友人相约在这个美丽的季节和地点相聚。
"待雪销金禁"一句，则是一种转折。"待雪"意味着等到雪化为水之时，"销金禁"中的“金禁”通常指的是皇宫或者高墙围起来的地方，这里的“销”是融化的意思，可能在比喻冬天的严酷气候即将过去，转而迎来春暖。
最后，“衔花向玉墀”中，“衔花”形象地描绘了燕子嘴里衔着花朵，这不仅是对燕子的生动刻画，也可能隐喻着友情的纯洁与美好。而“向玉墀”则可能指向高贵或者坚固之物，"墀"在这里可以理解为门坎或台阶，整句话表达了诗人送别时的心意，无论朋友将去往何方，都愿他们能够像燕子衔花一般，带着美好的祝福和纪念。
这首诗通过对自然景物的细腻描写，传递出一种淡雅而深长的情感，展现了诗人在送别时复杂而丰富的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。