《真隐寺》全文
- 拼音版原文全文
真 隐 寺 宋 /刘 克 庄 出 郭 斜 阳 已 在 山 ，夜 深 乘 月 到 江 干 。奴 敲 小 店 牢 扃 户 ，僧 借 虚 堂 径 挂 单 。骇 浪 急 回 恩 胆 薄 ，逆 风 小 住 为 心 宽 。投 床 一 枕 潇 湘 梦 ，无 柰 霜 钟 苦 唤 残 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘月（chéng yuè）的意思：乘坐月亮，指借助良好的时机或机遇。
胆薄（dǎn bó）的意思：形容人胆小怕事。
挂单（guà dān）的意思：指在商业交易中将买卖双方的意向挂在公示牌或公告板上，等待对方接受或回应。
骇浪（hài làng）的意思：形容海浪巨大，引起人们的恐惧和惊骇。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
扃户（jiōng hù）的意思：扃户是指门窗紧闭，不开放。形容人不愿与外界交流、不愿接纳新事物。
逆风（nì fēng）的意思：逆境中坚持前行，不被困难所阻挡。
无柰（wú nài）的意思：没有选择，别无选择
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
小住（xiǎo zhù）的意思：短暂停留，暂时居住
斜阳（xié yáng）的意思：指太阳偏斜于地平线上方的时候，也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
心宽（xīn kuān）的意思：心胸宽广，不计较小事情或别人的过错。
虚堂（xū táng）的意思：指空虚无物的堂屋，比喻虚假的言辞或空洞的学问。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
一枕（yī zhěn）的意思：一夜之间
- 注释
- 出郭：城外。
斜阳：傍晚的太阳。
山：山峰。
夜深：深夜。
乘月：趁着月光。
江干：江边。
奴：我（这里指诗人自己）。
小店：小客店。
牢扃户：紧紧关闭的门。
僧：僧人。
虚堂：空闲的堂屋。
径挂单：直接挂起僧人的铺盖。
骇浪：汹涌的波浪。
胆薄：胆小。
逆风：迎着风。
小住：短暂停留。
心宽：心情放松。
投床：躺在床上。
潇湘梦：湘江的梦境。
霜钟：寒霜中的钟声。
苦唤：苦苦催促。
残：天快亮。
- 翻译
- 夕阳已近山边，夜晚我乘月光来到江边。
我在小店里敲门，希望店家能让我借宿，僧人则借得空堂过夜。
惊涛骇浪让我胆怯，只好暂时避开；逆风而行，是为了让心情舒缓。
躺上床，做着湘江的梦，无奈寒霜中的钟声不断催促天明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的意境。诗人出郭斜阳，夜深时乘着月色到达江边，营造出一种宁静而又孤寂的情景。"奴敲小店牢扃户"和"僧借虚堂径挂单"两句，则表现了诗人寻找住处的困难，同时也映射出了一个隐逸者在世俗边缘挣扎求存的情形。
接着，"骇浪急回因胆薄，逆风小停为心宽"两句，透露出诗人的内心世界。他对周围环境的恐惧和不安，以及他如何通过暂时的停留来安抚自己那颗不太坚定的心。
最后，"投床一枕潇湘梦，无柰霜钟苦唤残"两句，则是诗人在夜深人静之际，躺在简陋的床榻上，沉浸于对古代美好的遐想中。"无柰霜钟苦唤残"一句，更是在表达诗人对于时间流逝、世事变迁的无奈感慨。
整首诗通过对自然景物和内心活动的描写，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
送定上人归潼川
故国江山杳霭中，半千尊者驻灵踪。
知君万里飞归锡，已竖降旗立下风。
垂虹中秋
晚来林屋仙，鸾尾扫疏烟。
未啸骑鲸侣，先遮下濑船。
一规霜囧囧，万顷玉涟涟。
拈却明河咏，收还金薤篇。
铁檠乌足拟，石鼎弗须联。
等是春风手，清谐湘水弦。
空书聊复尔，风御已泠然。
傍睨休惊怪，吟中别有天。
洪御史
山林色色昧讲明，不识更化云胡更。
或云乡来立仗马，画然勇作朝阳鸣。
邕邕逸响犹在耳，宠以官名只三字。
昔人谩煮水银银，妄冀锱铢相比类。
衮衮王言独超绝，盘诰丁宁古无别。
眼两腰重不自荣，回向高堂一簪雪。
只今又上四紧头，准拟钧天侍冕旒。
弹压风烟看制胜，取之左右皆相应。