- 诗文中出现的词语含义
-
半生(bàn shēng)的意思:指人生的一半时间,比喻经历或经验丰富。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
见行(jiàn xíng)的意思:指根据事物的表面现象或行为表现,推测出事物的本质或未来的发展趋势。
落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。
潘郎(pān láng)的意思:形容人的性格高傲自负,不肯屈服。
泉石(quán shí)的意思:指真实可靠的朋友或忠诚的人。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三版(sān bǎn)的意思:形容事物重要性逐渐减少,价值逐渐下降。
沈约(shěn yuē)的意思:指人谨慎小心,言行慎重,避免冒险。
生闲(shēng xián)的意思:指生活安逸、无所事事。
丝纶(sī lún)的意思:形容文笔纤细娴熟,诗文细腻动人。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
闲日(xián rì)的意思:指空闲的日子,没有事情要做的日子。
悬磬(xuán qìng)的意思:形容心情或气氛紧张、激动。
一区(yī qū)的意思:指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
玉折(yù shé)的意思:指玉器或玉石因折断而失去原有的价值。
- 翻译
- 沈约楼前秋叶已黄,清晨时分传来玉笛声告知潘郎。
一生贫困如悬空之磐石,突然间警钟响起提醒我书房的职责。
半生光阴在山水间度过,写作诗词是我余生的消遣。
只留下对凋零的哀愁,期待着大雁飞尽,云开见不到他们的踪迹。
- 注释
- 沈约:古代诗人。
落叶黄:秋天落叶变黄。
玉折:比喻清脆的笛声。
潘郎:指潘岳,这里泛指友人。
一区:此处指住所。
悬磬:形容极为贫穷。
三版:指书斋或书房。
若堂:如同警戒的堂规。
丝纶:借指诗文。
但应:只应,只觉得。
凋零:衰败、凋谢。
雁尽云空:大雁消失,天空空旷。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《哭潘义荣二首(其一)》。沈约为古代文人,诗中以“沈约楼前落叶黄”起笔,描绘了一幅秋意浓厚的画面,暗示了潘义荣的离世如同落叶般凋零。接下来,“朝来玉折报潘郎”表达了对潘义荣突然去世的震惊和哀悼,犹如玉折一般脆弱。
“一区每叹如悬磬”比喻潘义荣生活清贫,常感叹财物匮乏,而“三版俄惊戒若堂”则形容他学问深厚,却突然离世,仿佛学堂中的警钟骤响。诗人回忆潘义荣半生与山水为伴,将闲适的生活融入诗文之中,显示出他的才情。
最后两句“但应祗有凋零恨,雁尽云空不见行”,直接抒发了诗人对潘义荣逝去的无尽哀思,如同大雁消失在空旷的天际,再也见不到他的身影。整首诗情感深沉,寓哀于景,表达了对故人的深深怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄谢新安丰守胡达孝见遗近诗一轴便呈甘叔异章梦与
向子识损益,扬雄爱清静。
我行萧滩上,二宅驾辄命。
而于酬唱中,又得胡安丰。
诗作文选体,字有眉山踪。
扫门今已后,倾盖非敢望。
谈间问先世,盖乃丈人行。
归州片时程,乃复来高轩。
从容仅数刻,倾倒贻百篇。
平生嗜江山,到处须著语。
及兹足漫摇,久乃舌自拄。
时惟桂林掾,与彼新喻丞。
俱以行卷来,暴富如不胜。
欧阳全真生日
旧闻新喻学,面势如眉州。
宜有妙人物,举世让一头。
君于文忠公,谱牒明派流。
当时山公启,有言曾未雠。
在今人与门,推君两俱优。
分教固罔外,首善乃所由。
南见属初度,杯酒相献酬。
愿君云间鹄,听我江上鸥。