- 拼音版原文全文
送 书 记 雷 宜 叔 造 朝 宋 /李 曾 伯 五 色 云 边 昔 稚 圭 ,军 戎 万 里 已 周 知 。趋 朝 岂 止 重 凭 广 ,出 幕 聊 为 送 适 诗 。行 李 羽 轻 清 涨 稳 ,交 情 珍 重 岁 寒 期 。君 王 若 问 荆 州 事 ,白 玉 阶 前 细 数 之 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
交情(jiāo qing)的意思:互相结交、建立友谊
荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
军戎(jūn róng)的意思:军事武器和战争
岂止(qǐ zhǐ)的意思:不只是,远不止
轻清(qīng qīng)的意思:形容非常轻盈,轻微如鸿毛。
趋朝(qū cháo)的意思:指人们追逐权势、趋附权贵,以获取好处或提升地位。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
问荆(wèn jīng)的意思:指对荆棘丛生的地方进行探问,比喻勇往直前,不畏困难。
五色(wǔ sè)的意思:形容色彩丰富多样,闪烁夺目。
细数(xì shù)的意思:仔细数清楚。
行李(xíng lǐ)的意思:行李指出行时所携带的物品。
玉阶(yù jiē)的意思:指皇帝的居所,也泛指高官显贵的府邸。
珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。
重岁(zhòng suì)的意思:指年龄增长,特别是指人年龄增加一岁。
周知(zhōu zhī)的意思:周知指广泛为人所知的事情。
五色云(wǔ sè yún)的意思:形容云彩五彩斑斓,色彩丰富多样。
- 翻译
- 昔日边疆的稚圭,五色祥云环绕,军务万里早知悉。
入朝不只是为了重游广地,暂离幕府只为赠诗相别。
行装轻盈如羽,乘风破浪,友情珍贵,如同寒冬中的期待。
如君王询问荆州之事,我将在白玉台阶前细细道来。
- 注释
- 五色云:象征吉祥的云彩。
昔:从前。
稚圭:年轻的官员。
军戎:军事事务。
周知:全面了解。
趋朝:入朝任职。
重凭广:再次游览广地。
出幕:离开幕府。
聊为:姑且,只为。
行李:行装。
羽轻清:轻盈如羽毛。
清涨稳:平稳航行。
交情:友情。
岁寒期:寒冬时节,比喻患难时刻。
君王:帝王。
荆州事:荆州地区的事务。
白玉阶:象征尊贵的台阶。
细数之:详细叙述。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家李曾伯所作,名为《送书记雷宜叔造朝》。从诗的内容来看,可以感受到诗人对友情的珍视和对远行者深沉的祝愿。
“五色云边昔稚圭”一句,以五彩斑斓的云作为背景,昔日稚子之圭(古代用玉圭祭祀天地、山川)象征着纯洁无瑕的友情。"军戎万里已周知"表明诗人对朋友所承担的艰巨任务有着深刻的了解。
“趋朝岂止重凭广”一句,通过“趋朝”(即去朝廷)来暗示雷宜叔将要踏上官路,而“岂止重凭广”则意味着不仅是简单的往来,更是在精神和物质上都给予支持。
"出幕聊为送适诗"表达了诗人在朋友即将离别之际,通过这首诗来表达自己的情感和祝福。"行李羽轻清涨稳"一句,形象地描绘了雷宜叔简单而又从容的离去,同时也寓意着其官途平坦、前程似锦。
“交情珍重岁寒期”强调了两人的深厚友谊在岁月流转中的宝贵。最后,“君王若问荆州事,白玉阶前细数之”则是诗人对雷宜叔的嘱咐和期待,希望他在朝廷能够详细地陈述荆州的情况。
整首诗通过生动的意象和深情的表达,不仅展现了诗人与雷宜叔的情谊,也反映出宋代文人的高洁品格和对国家大事的关心。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乐府杂曲·鼓吹铙歌·晋阳武
晋阳武,奋义威。
炀之渝,德焉归。
氓毕屠,绥者谁。
皇烈烈,专天机。
号以仁,扬其旗。
日之升,九土晞。
斥田圻,流洪辉。
有其二,翼馀隋。
斫枭骜,连熊螭。
枯以肉,勍者羸。
后土荡,玄穹弥。
合之育,莽然施。
惟德辅,庆无期。
巽公院五咏·禅堂
发地结菁茅,团团抱虚白。
山花落幽户,中有忘机客。
涉有本非取,照空不待析。
万籁俱缘生,窅然喧中寂。
心境本洞如,鸟飞无遗迹。
离觞不醉,至驿却寄相送诸公
无限居人送独醒,可怜寂寞到长亭。
荆州不遇高阳侣,一夜春寒满下厅。
摘樱桃赠元居士,时在望仙亭南楼与朱道士同
海上朱樱赠所思,楼居况是望仙时。
蓬莱羽客如相访,不是偷桃一小儿。
乐府杂曲·鼓吹铙歌·兽之穷
兽之穷,奔大麓。
天厚黄德,狙犷服。
甲之櫜弓,弭矢箙。
皇旅靖,敌逾蹙。
自亡其徒,匪予戮。
屈赟猛,虔栗栗。
縻以尺组,啖以秩。
黎之阳,土茫茫。
富兵戎,盈仓箱。
乏者德,莫能享。
驱豺兕,授我疆。
乐府杂曲·鼓吹铙歌·铁山碎
铁山碎,大漠舒。
二虏劲,连穹庐。
背北海,专坤隅。
岁来侵边,或傅于都。
天子命元帅,奋其雄图。
破定襄,降魁渠。
穷竟窟宅,斥余吾。
百蛮破胆,边氓苏。
威武辉耀,明鬼区。
利泽弥万祀,功不可逾。
官臣拜手,惟帝之谟。