- 拼音版原文全文
赠 扬 元 鼎 宋 /陈 藻 老 泉 早 别 闽 中 去 ,君 在 姑 苏 台 下 生 。每 见 乡 闾 新 到 客 ,便 寻 香 火 旧 来 情 。百 年 念 祖 心 田 孝 ,一 种 论 文 眼 力 明 。岁 晚 已 无 场 屋 累 ,古 书 真 味 胜 浮 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
场屋(chǎng wū)的意思:指虚伪、假装的样子或行为。
浮名(fú míng)的意思:虚假的声誉或名声
姑苏(gū sū)的意思:指苏州市,也可用来形容美丽的江南水乡。
古书(gǔ shū)的意思:指古代的书籍,尤指古代的经典著作。
旧来(jiù lái)的意思:指过去的事情或旧有的习俗、观念等。
来情(lái qíng)的意思:指亲自前来表达心情或情感。
老泉(lǎo quán)的意思:指年老有智慧的人。
论文(lùn wén)的意思:
[释义]
(名)讨论某种问题或研究某种问题的文章。
[构成]
偏正式:论(文
[例句]
撰写学术论文。(作宾语)闽中(mǐn zhōng)的意思:闽中是指福建省中部地区。
苏台(sū tái)的意思:指人们在安逸、舒适的环境中得不到磨砺,容易变得懒散、软弱。
台下(tái xià)的意思:指在表演或演讲时,观众所在的位置。也泛指观众、听众。
下生(xià shēng)的意思:指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
香火(xiāng huǒ)的意思:指庙宇或寺庙内的香火,也泛指宗教信仰的繁荣和兴旺。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
心田(xīn tián)的意思:指人的内心世界或情感世界。
寻香(xún xiāng)的意思:寻找香味,比喻追求美好的事物或追求良好的氛围。
眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。
一种(yī zhǒng)的意思:表示某种事物或情况的特定类型,强调事物或情况的独特性或特殊性。
真味(zhēn wèi)的意思:真实的味道,真正的滋味
祖心(zǔ xīn)的意思:祖辈的心愿或心意。
姑苏台(gū sū tái)的意思:指江苏苏州城墙上的一座高塔,也用来比喻文化名城苏州。
- 翻译
- 老泉早已离开福建,你在姑苏台下出生。
每当见到乡亲中有新来的客人,你就会寻找从前的香火之情。
一生对祖先怀着深深的敬爱,你的论文眼光独到而明亮。
到了晚年,已经没有科举考试的牵累,研读古书更能品味出真正的价值。
- 注释
- 老泉:指代诗人自己或前辈。
闽中:福建省的古称。
姑苏台:古代吴国的宫殿遗址,在今江苏苏州。
乡闾:乡间,家乡。
香火:旧时指祭祀祖先的香烛,象征着亲情和传统。
百年:一生,终生。
祖:祖先。
心田:内心深处。
孝:孝顺,尊敬。
论文:写文章,学术研究。
眼力:观察力,鉴赏力。
岁晚:晚年。
场屋:科举考试的地方,这里指科举制度。
古书:古代的经典书籍。
真味:真正的好处,深层的含义。
浮名:表面的名声,虚名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈藻赠给友人扬元鼎的作品,通过对老泉离闽和扬元鼎在姑苏的经历的描绘,表达了对友情的怀念以及对孝道和学术的重视。首联以老泉离开福建的往事引出扬元鼎,暗示两人之间的渊源。颔联写扬元鼎见到新来的同乡,仍不忘旧日的情谊,表现出他的深情厚谊。颈联赞美扬元鼎对祖先的敬仰和论文的眼光独到,显示出他的孝心与学识。尾联则感慨岁月流逝,扬元鼎已无需为科举考试所累,而沉浸于古书之中,享受真正的学问,而非追求虚名。整首诗情感真挚,寓含哲理,体现了诗人对友情和人生价值的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵答陈正叔二首
青衫憔悴北归来,发有霜根面有埃。
群吠我方憎猘子,一鸣谁更识龙媒。
功名落落求难值,日月沄沄去不回。
胜事与身何等近,酒樽诗卷数须开。
次韵唐彦猷华亭十咏其六陆瑁养鱼池
野人非昔人,亦复水上居。
纷纷水中游,岂是昔时鱼。
吹波浮还没,竞食糟糠余。
吞舟不可见,守此岁月除。
登大茅公
一峰高出众山颠,疑隔尘沙道里千。
俯视烟云来不极,仰攀萝茑去无前。
人间已换嘉平帝,地下谁通句曲天。
陈迹是非今草莽,纷纷流俗尚师仙。
和圣俞农具诗十五首其二樵斧
百金聚一冶,所赋以所遭。
此岂异莫耶,奈何独当樵。
朝出在人手,暮归在人腰。
用舍各有时,此日两无邀。
和圣俞农具诗十五首其五牧笛
绿草无端倪,牛羊在平地。
芊绵杳霭间,落日一横吹。
超遥送逸响,澶漫写真意。
岂比卖饧人,吹箫贩童稚。