游鱼惊饵总沉渊，一任携竿晚立船。
《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗·其二渔翁答》全文
- 翻译
- 游动的鱼儿被饵料惊扰，总是沉入深水之中。
钓鱼人任由傍晚时分站立在船边。
- 注释
- 游鱼：游动的鱼。
惊饵：被饵料惊吓。
总沉渊：总是沉入深水。
一任：任由。
携竿：拿着钓竿。
晚立船：傍晚时分站立在船边。
今世：现在这个时代。
有钱人：富有的人。
总爱：总是喜欢。
渔翁：钓鱼人。
岂独：难道只。
不贪钱：不只贪图金钱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个渔翁的形象，他对于游鱼被饵所诱而沉渊的情景，表现出淡泊和超脱的态度。诗人以渔翁自比，暗示即使在物质丰富的现代社会，那些有钱人热衷于追求财富，但他这个渔翁并不仅仅因为贪图金钱而捕鱼。诗中的"一任携竿晚立船"，形象地展示了渔翁悠然自得的生活方式，即使站在船头直到傍晚，也不为世俗的诱惑所动。
整体来看，这首诗寓言性较强，通过问答的形式，传达了作者对物质欲望的反思和对简单生活的向往，体现了宋代理学崇尚清贫、淡泊名利的价值观。姚勉作为宋代文人，他的诗作常常蕴含哲理，这首《次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗(其二)渔翁答》就是其中的一例。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢