《宿东寺二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
分春（fēn chūn）的意思：指冬天即将过去，春天即将到来。
古恨（gǔ hèn）的意思：古代的遗恨或怨愤。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
霜冻（shuāng dòng）的意思：指天气寒冷，地面结霜的现象。
水雾（shuǐ wù）的意思：指水汽蒸腾上升形成的雾气。
素娥（sù é）的意思：指女子清白无瑕、美丽动人。
瓦鳞（wǎ lín）的意思：指密集而连续的排列，形容数量众多。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
织女（zhī nǚ）的意思：指女子巧妙地织布，也比喻女子勤劳、巧妙地从事手工活动。
千古恨（qiān gǔ hèn）的意思：指长久以来的仇恨、怨愤。
- 翻译
- 天空清澈如水，大地覆盖着薄薄的雾气和似尘埃般的霜雪。
残存的雪和冰霜覆盖在瓦片上，仿佛它们的纹理。
- 注释
- 淡天：清澈的天空。
如水：像水一样清澈。
雾如尘：雾气轻盈如尘埃。
残雪：残留的雪。
霜冻瓦鳞：霜雪覆盖在瓦片上形成图案。
织女：古代神话中的仙女，常与牛郎相会。
无言：沉默不语。
千古恨：千年的遗憾或哀愁。
素娥：嫦娥，又名月宫仙女。
有意：有意为之，这里可能指嫦娥对人间的情感。
十分春：十分浓郁的春天气息。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅冬日清晨的静谧景象。"淡天如水雾如尘"，寥寥几笔勾勒出天空的清澈与地面薄雾的轻盈，宛如水墨画中的淡雅意境。"残雪和霜冻瓦鳞"则细致入微地刻画了瓦片上残留的雪霜，如同鱼鳞般覆盖，透露出冬日的冷寂。
诗人接下来将视线转向天空中的织女和月宫中的嫦娥，"织女无言千古恨"，借织女的形象表达了深深的哀怨之情，暗示着历史长河中难以言说的遗憾或思念。而"素娥有意十分春"，则以嫦娥象征春天的到来，尽管她心中充满情愫，却只能独自品味那份无法触及的温暖。
整首诗通过自然景象和神话传说的交织，寓情于景，展现了诗人对时光流转、人事变迁的感慨，以及对美好事物虽近在咫尺却又遥不可及的无奈情绪。范成大的诗歌风格清新脱俗，情感深沉，这首《宿东寺二首(其一)》便是其细腻笔触的体现。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
四月三日张十遗牡丹二朵
已过谷雨十六日，犹见牡丹开浅红。
曾不争先及春早，能陪芍药到薰风。
次仁季咏梅韵
误分符竹建星台，官事萦心不到梅。
粉面莫惊公主艳，铁心曾对广平开。
托身冰雪刚而栗，取友松筠晚不回。
已向个中怀鼎味，直须魁占百花来。
同官约赋红梅成五十六字
淡中著色似狂颠，心与梅同迹不然。
夺我焉支宁免俗，岂无膏沐独争先。
辨桃认杏何人拙，压雪欺霜政自妍。
只恐东君招不得，好修犹在竹篱边。