何山逢后夏，一食在孤舟。
细雨莲塘晚，疏蝉橘岸秋。
《送镜空上人游江南》全文
- 拼音版原文全文
送 镜 空 上 人 游 江 南 唐 /方 干 去 住 如 云 鹤 ，飘 然 不 可 留 。何 山 逢 后 夏 ，一 食 在 孤 舟 。细 雨 莲 塘 晚 ，疏 蝉 橘 岸 秋 。应 怀 旧 溪 月 ，夜 过 石 窗 流 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可（bù kě）的意思：指超出人们的理解和想象，无法用常规思维解释的事物或现象。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
怀旧（huái jiù）的意思：怀念过去的时光或人物。
飘然（piāo rán）的意思：形容轻盈自在、无拘无束的样子。
去住（qù zhù）的意思：指人的行动或言语态度，迅速果断，毫不犹豫。
然不（rán bù）的意思：表示肯定，不容置疑
如云（rú yún）的意思：形容数量多，多得像云一样。
石窗（shí chuāng）的意思：指窗户的框架，比喻事物的形状或结构。
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
云鹤（yún hè）的意思：形容人的志向高远，追求崇高的境界。
- 翻译
- 来去像云中的鹤一样自由，飘逸得无法挽留。
不知在哪座山遇见了夏末，独自在一叶扁舟上用餐。
细雨洒落在傍晚的莲塘，稀疏的蝉声鸣叫在橘子树旁的河岸，宣告着秋天。
应该会怀念那条溪流上的月光吧，它曾在夜晚悄悄流过石窗。
- 注释
- 去住：离去或留下，这里比喻人的行踪不定。
如云鹤：像云和鹤一样，形容人超脱不群。
飘然：轻松自在的样子。
不可留：无法让人留住或停留。
何山：哪一座山，表示不确定的地点。
逢后夏：遇到夏末时节，指时间已至夏季的尾巴。
一食：一顿饭，这里指简单的餐食。
孤舟：孤独的小船，象征孤独的旅行。
细雨：小雨，细密的雨丝。
莲塘：长有莲花的池塘。
晚：傍晚，黄昏时刻。
疏蝉：稀疏的蝉叫声，暗示秋季的来临。
橘岸：种有橘树的河岸。
应怀：应该会怀念。
旧溪月：昔日溪流边的月色，代表往日的美好时光。
夜过：在夜晚经过。
石窗：石制的窗户，可能特指某处景致。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种飘渺而不定，自由自在的生活状态。"去住如云鹤，飘然不可留"表达了诗人对于自由生活的向往，以及对世俗羁绊的摆脱。接下来的"何山逢后夏，一食在孤舟"则是说诗人可能会在某个地方停留，但即使是在一个小船上吃一顿饭，也是一种悠然自得的享受。
"细雨莲塘晚，疏蝉橘岸秋"描述了自然景象，其中细雨和莲塘、小虫和橘树交织出一幅静谧的画面。诗人通过这景色传达了一种淡泊明志、超脱尘世的情怀。
最后两句"应怀旧溪月，夜过石窗流"则是诗人的心境写照。他似乎在呼应着过去某个时刻与之相似的经历，或许是在暗示对往昔美好记忆的留恋。夜晚漂泊于江上，看着那如水般流动的月光，穿过坚固的石窗，这是诗人内心世界中的一种宁静和孤独。
整首诗通过对自然景物的描绘，以及对自由生活状态的向往，展现了诗人一种超脱世俗、追求精神自由的心境。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
齐天乐·角残锺晚关山路
角残钟晚关山路，行人乍依孤店。
塞月征尘，鞭丝帽影，常把流年虚占。
藏鸦柳暗。
叹轻负莺花，谩劳书剑。
事往关情，悄然频动壮游念。
孤怀谁与强遣。
市垆沽酒，酒薄怎当愁酽。
倚瑟妍词，调铅妙笔，那写柔情芳艳。
征途自厌。
况烟敛芜痕，雨稀萍点。
最是眠时，枕寒门半掩。
风流子·佳人多命薄
佳人多命薄，初心慕、德耀嫁梁鸿。
记绿窗睡起，静吟闲咏，句翻离合，格变玲珑。
更乘兴，素纨留戏墨，纤玉抚孤桐。
蟾滴夜寒，水浮微冻，凤笺春丽，花砑轻红。
人生谁能料，堪悲处、身落柳陌花丛。
空羡画堂鹦鹉，深闭金笼。
向宝镜鸾钗，临妆常晚，绣茵牙版，催舞还慵。
肠断市桥月笛，灯院霜锺。
汉宫春·浪迹人间
浪迹人间。
喜闻猿楚峡，学剑秦川。
虚舟泛然不系，万里江天。
朱颜绿鬓，作红尘、无事神仙。
何妨在，莺花海里，行歌闲送流年。
休笑放慵狂眼，看闲坊深院，多少婵娟。
燕宫海棠夜宴，花覆金船。
如椽画烛，酒阑时、百炬吹烟。
凭寄语，京华旧侣，幅巾莫换貂蝉。