小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉送十七舅下邵桂》
《奉送十七舅下邵桂》全文
唐 / 杜甫   形式: 五言律诗  押[真]韵

绝域三冬暮,浮生病身

深辞舅氏,别后见何人。

飘缈苍梧帝,推迁孟母邻。

昏昏云水侧望伤神

(0)
拼音版原文全文
fèngsòngshíjiùxiàshàoguì
táng /

juésāndōngshēngbìngshēn
gǎnshēnjiùshìbiéhòujiànrén

piǎomiǎocāngtuīqiānmènglín
hūnhūnyúnshuǐwàngshāngshén

诗文中出现的词语含义

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

侧望(cè wàng)的意思:偷偷斜眼看。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

昏昏(hūn hūn)的意思:形容头脑迷糊,思维不清晰。

舅氏(jiù shì)的意思:指亲戚关系中的舅舅。

绝域(jué yù)的意思:指非常偏僻、荒凉的地方。

孟母(mèng mǔ)的意思:指家庭教育的重要性。比喻父母的良好教育对子女的影响。

三冬(sān dōng)的意思:形容寒冷的冬天。

伤神(shāng shén)的意思:指事情繁杂、困扰人心,使人感到疲劳和焦虑。

深辞(shēn cí)的意思:指言辞深刻、含义深远。

生一(shēng yī)的意思:指生命的开始或者创造的起点。

推迁(tuī qiān)的意思:推举、迁移

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

注释
绝域:偏远地区。
三冬:整个冬季。
浮生:短暂的人生。
病身:病弱之身。
舅氏:舅舅。
何人:什么人。
飘缈:模糊不清。
苍梧帝:神话中的天帝,这里比喻远方或理想。
孟母邻:孟母三迁的故事中的邻居,象征着熟悉的环境。
昏昏:迷茫不清。
阻:阻挡。
云水:云雾和流水,象征着遥不可及的距离。
苦伤神:极度悲伤。
翻译
在遥远的边疆度过寒冬,我如今病弱身躯孤单。
深深感慨离开亲人,分别后还能遇见谁为伴。
如同梦境中的苍梧天帝,母亲般的邻居也变得模糊。
被重重云雾阻隔,只能侧目远望,心中悲痛无比。
鉴赏

此诗乃唐代著名诗人杜甫所作,题目为《奉送十七舅下邵桂》。这首诗透露出诗人对亲人的深切思念和不舍之情。

"绝域三冬暮,浮生一病身。" 这两句表达了诗人在遥远的地方度过了三个严冬,而自己的身体也因疾病而虚弱。这不仅描绘出时光的流逝,也反映出个人生活的艰辛。

"感深辞舅氏,别后见何人。" 这两句诗表达了诗人对亲人的深情和离别之痛。舅父即是母亲的兄弟,在中国传统文化中占有重要地位。这里的“辞舅氏”不仅仅是对亲人的一般辞行,更含有对家族联系的珍视。

"飘缈苍梧帝,推迁孟母邻。" 这两句通过古代神话和历史故事中的元素来增强诗歌的情感表达。“飘缈”一词形容天地间云雾弥漫,既可以理解为自然景象的描绘,也隐喻着人世间联系的渺茫。而“孟母邻”则指的是历史上的贤母孟子之母,其选择居住的地方便是为了让儿子受到良好的教育,这里借用来表达对亲人教诲的怀念。

"昏昏阻云水,侧望苦伤神。" 这两句通过对自然景观的描写,抒发了诗人内心的哀愁和对远方亲人的思念之情。“昏昏”形容天气阴沉,“阻云水”则是山川湖海的阻隔,这些都是物理上与心灵上的隔阂。而“侧望苦伤神”则表达了诗人在这种环境中内心的痛苦和伤感。

总体而言,此诗通过对自然景观、历史故事的巧妙借用,以及个人生活状况的真实抒发,表现出了深沉的人文情怀和对亲情的无限思念。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

东城步月

秋月照平畦,流光皎如霰。

遥眺东城上,一望成白练。

木叶时始脱,百步人影见。

绕沚共遨游,行行过僧院。

僧院户已扃,寂寂行人断。

篱犬吠如豹,复与疏钟间。

言咏未欲归,枝头露巳泫。

(0)

谢公墩

商卧东山四十年,一堂丝竹败苻坚。

至今墩下萧萧雨,犹唱当时奈何许。

(0)

别家

少不务稼穑,与世苦枘凿。

年长无故业,好文成拓落。

三载适越郊,春风长蘼藿。

江流摇碧丝,山株乱红萼。

荏苒东南征,渌水鉴城郭。

别家叹方起,抚稚情弥弱。

名峤夙所尚,田园安可薄。

海上当寄书,坐待西风鹗。

(0)

泗州道上

极目离离土一丘,汉皇陵庙此山头。

宫云有意终朝变,淮水无情逐夜流。

汤沐昔年曾赐复,禾麻今日不完秋。

疲驴踏遍残阳外,烟树萧萧动客愁。

(0)

飒飒

飒飒西风旅雁过,佳期岁月两蹉跎。

赤箫声里三更月,绿酒尊前一曲歌。

别后几曾通好梦,见时未许托微波。

沈郎纵不吟诗瘦,可奈无端《六忆》何?

(0)

秋日读书

微雨潇潇生嫩凉,藕花零落满池塘。

地宽月到中天小,气爽风过野水长。

观物无心参造化,开编有得即文章。

佳辰好景登高近,更索新吟入锦囊。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆 刘安
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7