霸业（bà yè）的意思：指占据权力和地位，统治一方或一国的事业。

断鸿（duàn hóng）的意思：指鸿雁断绝，形容友情或亲情的断绝。

孤帆（gū fān）的意思：指独自行动或独自承担风险。

贺监（hè jiān）的意思：贺礼送给监狱里的人，比喻向坏人送上祝贺或奖励。

花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。

君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。

藕花（ǒu huā）的意思：指人的容貌或言谈举止美好而出众。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

水碧（shuǐ bì）的意思：形容水的颜色非常碧绿。

送青（sòng qīng）的意思：送别、送行

同风（tóng fēng）的意思：指人们在思想、行动上保持一致，形成共同的声势。

吴越（wú yuè）的意思：指两个国家或地区之间的争斗或竞争。

萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。

业空（yè kōng）的意思：指工作或事业空虚，没有实质内容或成果。

一曲（yī qǔ）的意思：指一首曲子，也用来比喻一段事情或一段时间。

这首元代诗人范致大的《送张吴县之官嘉定分题赋得石湖》诗，以送别为题，描绘了送行的场景与情感，同时融入了对友人即将前往之地——石湖的赞美。

首联“范公如贺监，吴越似同风”，将友人比作古代名士贺知章，表达了对友人的敬重之情，并以吴越地区比喻友人即将前往的嘉定，暗示两地虽远，但情谊如同吴越之地的风一样，无处不在，连结紧密。

颔联“一曲君王赐，千年霸业空”，运用典故，暗指友人此行可能面临的挑战与机遇，同时也表达了对友人前程的祝福与期待，即使面对千年霸业的空虚，也应保持乐观与自信。

颈联“萧条湖水碧，淩乱藕花红”，描绘了石湖的自然风光，碧绿的湖水与鲜艳的荷花形成鲜明对比，营造出一种宁静而又生机勃勃的氛围，寄托了诗人对友人旅途中的美好祝愿。

尾联“相送青山暮，孤帆没断鸿”则直接描绘了送别的场景，夕阳下的青山与远去的孤帆，以及天边飞过的断鸿，构成了一幅离别的画面，表达了诗人对友人离去的不舍与对未来的深深牵挂。

整首诗通过细腻的景物描写和巧妙的比喻，不仅展现了诗人深厚的文学功底，也传达了深厚的情感，是一首富有意境和情感深度的作品。