未知古今士,谁与此心同。
- 诗文中出现的词语含义
-
初夏(chū xià)的意思:初夏指的是夏季的开始阶段,也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
独步(dú bù)的意思:独自行走,超越他人,独一无二
蒿蓬(hāo péng)的意思:形容人生遭遇困境、失意潦倒,无家可归。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
花红(huā hóng)的意思:指赏给妓女的钱财,也泛指给人家的红包。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
今士(jīn shì)的意思:指当代的士人,也泛指现代人才。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
轻阴(qīng yīn)的意思:轻微的阴影。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
僧庐(sēng lú)的意思:僧庐是指僧人的住所,也用来比喻简陋的房屋或简陋的住处。
岁暮(suì mù)的意思:岁末年底,即将过去的一年。
外生(wài shēng)的意思:指外部产生,与内生相对。
夏气(xià qì)的意思:指夏季的炎热天气。
窈窕(yǎo tiǎo)的意思:形容女子身材修长、婀娜多姿。
阴映(yīn yìng)的意思:指暗淡的光线反射在物体上形成的阴影
幽居(yōu jū)的意思:指安静、清幽的居住环境,也可引申为远离尘嚣、隐居山林的生活方式。
斋时(zhāi shí)的意思:指斋戒时期,特指佛教徒在斋戒期间所遵循的戒律和规定。
知古今(zhī gǔ jīn)的意思:了解过去和现在的事情
- 翻译
- 一生怀有江海般的壮志,年终岁末身在僧舍中。
我常常独自在空闲的斋室漫步,感受西窗吹来的风。
初夏时节气候还未转变,深居简出心中怀念清静。
已经有三天没有客人来访,门外杂草丛生。
微阴的天空映照着傍晚的帷幔,插瓶中的花朵显得娇艳欲滴。
我不知古今的读书人,有谁能理解这份心境。
- 注释
- 江海志:远大的志向或理想。
僧庐:僧人的住所,这里指寺庙。
虚斋:空闲的斋室,指作者的居所。
溯:逆流而上,引申为感受。
幽居:隐居或安静的生活。
方冲:形容心境清净、淡泊。
蒿蓬:野草,象征寂寥无人问津。
夕幌:傍晚的帷幔,代指夕阳或傍晚的景象。
窈窕:形容花朵娇美或事物美好。
古今士:古今的读书人或志士。
心同:心意相通,理解共鸣。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《西轩》,描绘了作者在年终岁末之时,寓居僧庐,独自漫步于静谧的西窗边,感受到初夏时节微风轻拂,尽管环境清幽,内心却充满对古代贤士志向的共鸣。诗中"三日无客来,门外生蒿蓬"一句,流露出诗人孤独但不失淡然的心境,门前杂草丛生,更显其隐逸之志。而"轻阴映夕幌,窈窕瓶花红"则以景物之美,衬托出诗人内心的宁静和对美好事物的欣赏。最后,诗人发出疑问,不知古今之间,是否还有谁能理解他这份超脱尘世的江海之志。整首诗情感深沉,意境悠远,展现了陈与义独特的诗风和个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和东坡红鞓带
君不见相如容貌穷不枯,卓氏耻之分百奴。
一朝奉指使筇笮,驷马赤车从万夫。
仲元君平更高妙,寄食耕卜霜眉须。
两川人物古不乏,数子风流今可无。
参军少年饱经术,期作侍中司御壶。
老披青衫更矍铄,上马不用儿孙扶。
一朝忽解印绶去,耻将诗礼攘裙襦。
悬知百年事已定,却笑列仙形甚臞。
东阡北陌西风入,瑞草桥边人叫呼。
想见红围照白发,颓然醉卧文君垆。