《适意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
复醒（fù xǐng）的意思：指从昏迷、沉睡或迷惑中恢复过来，重新清醒。
鸿毛（hóng máo）的意思：形容事物微小到极致，比喻微不足道。
还复（hái fù）的意思：表示回答或回复。
老瓦（lǎo wǎ）的意思：指年老而有经验的人。
离骚（lí sāo）的意思：指离散、离别之愁。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
如许（rú xǔ）的意思：如此，这样
入坐（rù zuò）的意思：指进入座位，坐下。
骚经（sāo jīng）的意思：指淫秽、低俗、下流的文字或作品。
天明（tiān míng）的意思：指夜晚过去，天快要亮的时候。
瓦盆（wǎ pén）的意思：指贫困、卑微的生活状态。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
右倾（yòu qīng）的意思：指在政治、思想或行动上偏向右翼、保守的倾向。
钟鼎（zhōng dǐng）的意思：指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
老瓦盆（lǎo wǎ pén）的意思：形容人年老、体力衰退，不再有用。
- 翻译
- 右手握着破旧的瓦罐，左手拿着《离骚》诗经。
每喝一杯酒就读一句诗，醉了又醒，醒了又醉。
明亮的好月亮飞入我们的聚会，陪伴我们饮酒直到天亮。
在这样的林下之乐中，权势富贵如同羽毛般轻浮。
- 注释
- 右倾：形容瓦罐倾斜的样子。
老瓦盆：破旧的瓦罐。
离骚经：《离骚》这部古诗。
一杯：一杯酒。
既醉：已经喝醉。
复醒：再次醒来。
好月：明亮的月亮。
坐：聚会的地方。
天明：天亮时分。
林下：树林下，隐逸之处。
乐如许：如此快乐。
钟鼎：古代贵重的器物，比喻权势。
鸿毛：雁的羽毛，比喻微不足道。
轻：轻视，看轻。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位老者在夜晚独自品读《离骚》的情景。他以一只旧瓦盆为酒器，一边饮酒一边诵读，每喝完一杯就读上一句，仿佛在文字与酒香中寻找心灵的慰藉。月亮的清辉洒进屋内，与他相伴直至天明。诗人借此表达了对隐居生活的深深满足，视权贵如过眼云烟，把林下读书的乐趣看得比钟鼎富贵还要重。整体上，这首诗展现了诗人超脱世俗、追求精神享受的雅趣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赋秀远堂
翰林李谪仙，埋骨青山下。
平生爱此山，老去终不舍。
放逐鹓鹭行，追随鸡黍社。
文采今尚存，英风满松槚。
寥寥五百年，好尚世所寡。
韩子荆州后，为求袭良冶。
乃祖当时辈，异代同潇洒。
结堂山之阳，真趣非少假。
秀色来天外，远势包平野。
烟岚浮翠黛，揽之不容把。
徜徉盘谷游，屡请秣吾马。
时无谪仙人，登临谁赋者。
九原如可作，一奠招魂斝。