《登郢州白雪楼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪（bái xuě）的意思：指纯洁无瑕的雪，也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
风声（fēng shēng）的意思：风声指的是风吹过的声音，也比喻传言、谣言等。
何须（hé xū）的意思：表示不需要或没有必要做某事，也可以用来劝告别人不必要的行动。
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
今古（jīn gǔ）的意思：今古意为从古至今，表示时间的长久和历史的悠久。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
商女（shāng nǚ）的意思：商女是指商代时期的女子，用来形容女子的美丽、聪明和才情。
岁月（suì yuè）的意思：岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
云影（yún yǐng）的意思：指云彩在日光照射下的阴影，比喻事物的表面现象。
- 翻译
- 野外辽阔，天地宽广，高楼矗立，时光深远。
江山无论古今，多少人曾登临观赏。
云彩遮掩着荆棘丛生的树木，风吹过，使人的心情畅快。
无需再唤来歌女，只想回味那如白雪般纯洁的古老乐音。
- 注释
- 野迥：野外辽阔。
乾坤：天地。
楼高：高楼矗立。
岁月深：时光深远。
江山：自然景色。
不今古：不论古今。
人物：人们。
几登临：多少次登临。
云影：云彩的影子。
荆树：荆棘丛生的树木。
楚襟：心情，胸怀。
何须：何必。
商女：古代歌女。
白雪：比喻高雅的音乐。
遗音：遗留的、古老的乐音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、怀旧伤感的情境。"野迥乾坤阔，楼高岁月深"，开篇即设定了一个宏大而又静谧的场景，楼阁耸立于辽阔的自然之中，岁月在这里显得格外沉重。
"江山不今古，人物几登临"，诗人通过对比古今的江山与人物，表达了对过往时光和历史人物的怀念。这里的“不今古”强调了时间流逝带来的不可挽回，以及现实与记忆之间的差距。
"云影埋荆树，风声快楚襟"一句，则描绘了一种迷离而又略带凄凉的情景。云影覆盖着野地中的荆棘，风吹过时发出哀嚣之声，这些意象共同营造出一种淡淡的忧伤氛围。
最后，“何须唤商女，白雪想遗音”则是诗人对过去的一种缅怀。商女即古代的乐工，这里提及她，是为了表达诗人对于往昔美好声音的追思。而“白雪”作为常见的意象，与“遗音”相呼应，更深化了这种怀旧的情感。
总体而言，此诗通过对自然景观和历史时光的描绘，展现了诗人深沉的历史意识以及对往昔美好的无尽留恋。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
汉宫春·秋意还深
秋意还深，渐银床露冷，梧叶风高。
婵娟也应为我，羞照霜毛。
流年老尽，漫银蟾、冷浸香醪。
除尽把，平生怨感，一时分付离骚。
伤心故人千里，问阴晴何处，还记今宵。
楼高共谁同看，玉桂烟梢。
南枝鹊绕，叹此生、飘转江皋。
须更约，他年清照，为人常到寒霄。