谁能弯天弧，与我一矢落。
《和卢可庵悲秋十首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰雹（bīng báo）的意思：形容言辞猛烈、刻薄，如冰雹一般猛烈。
冱阴（hù yīn）的意思：冱阴是一个形容词词语，用来形容天气寒冷、阴冷。
回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
山岳（shān yuè）的意思：形容巍峨壮丽的山峰或山脉。
四海（sì hǎi）的意思：指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
天弧（tiān hú）的意思：指天空中的弧形，比喻天体的运行轨迹。
蜴蜥（yì xī）的意思：形容人做事狡猾、阴险狡诈。
- 翻译
- 秋风吹过千山万谷，蜥蜴口中吐出冰雹。
雷声如弹丸般疾飞，四海都被阴霾笼罩。
谁能拉开天上的弯弓，和我一起射下目标。
无奈山川变换，回望已非昔日景象。
- 注释
- 秋风：秋天的风。
壑：山谷。
蜴蜥：一种爬行动物。
吐：吐出。
冰雹：寒冷天气下的冰块。
雷吼：雷鸣。
弹丸：像弹丸一样快速。
冱阴浊：阴冷浑浊。
天弧：天上的弯弓。
矢：箭。
山岳移：山川移动。
回头：回头看。
非昨：不再是过去的样子。
- 鉴赏
这是一首描写深秋景象的诗句，通过秋风、蜴蜥吐冰雹等意象，营造出一个肃杀而又神秘的自然画面。诗人用“万壑”形容秋风之广袤，以及“雷吼弹丸飞”来表现天气的急遽变化，整个自然界都笼罩在阴冷与动荡中。
“四海冱阴浊”则进一步渲染了这种氛围，使人感到世界变得晦暗不明。接下来的“谁能弯天弧，与我一矢落”表达了诗人对于力量的渴望，想要有能力去挑战自然界的巨大力量，但同时也流露出一种无力感。
最后两句“奈何山岳移，回头已非昨”，则是在抒发对时光易逝、万物皆变的感慨。诗人通过山岳的移动来比喻时间的不可挽留，以及面对变化时的无奈与哀愁。
总体而言，这首诗不仅描绘了秋天的肃杀景象，更融入了诗人对于力量、时间以及自然界的深刻思考。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢