初平（chū píng）的意思：初平指的是刚刚平定，刚刚安定下来。

格斗（gé dòu）的意思：指搏斗、争斗、战斗。

汉水（hàn shuǐ）的意思：指汉江，也泛指河流。

黎元（lí yuán）的意思：指黎民百姓的生计和安定。

连云（lián yún）的意思：形容云层连绵不断，一片接一片。

连汉（lián hàn）的意思：指连续几代都有人在朝廷中任职。

使君（shǐ jūn）的意思：指能够任用、派遣的官员或人才。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

文翁（wén wēng）的意思：指文采出众、才华横溢的人。

挝鼓（zhuā gǔ）的意思：指鼓声震动，声音洪亮。

玉垒（yù lěi）的意思：指固若金汤的城垒，比喻坚固不可攻破的地方或防线。

云栈（yún zhàn）的意思：形容山路险峻，像悬在云中的栈道一样。

栈阁（zhàn gé）的意思：指高楼大厦或高耸的阁楼。

治功（zhì gōng）的意思：指通过治理和努力达到功效。

连云栈（lián yún zhàn）的意思：形容事物相互连接，像栈道一样连绵不断。

这首明代诗人孙一元的《送李剑州白甫》描绘了送别友人李剑州的情景。首句“发船挝鼓使君行”，以击鼓声和官员出行的仪式渲染出离别的热烈与庄重。接下来，“望里连云栈阁横”展现了壮丽的山川景色，栈道如云，象征着道路的险峻和行程的遥远。

诗中表达了对百姓福祉的关注，“此日黎元犹在念”，表明诗人牵挂民众疾苦，希望友人在任上能切实为民谋福利。接着，“十年格斗喜初平”暗指历经战乱后局势初定，流露出对和平的喜悦和对友人政绩的期待。

“铁堂峡绕秦山远，玉垒峰连汉水清”两句，通过描绘具体的地理风貌，寄寓了对友人赴任之地的祝愿，希望他能在蜀地开创一番清正的政绩。最后，“更喜文翁今在蜀，此行须见治功成”借用文翁兴教的典故，表达对李剑州效仿文翁，造福一方的期许，坚信他的此次出行将带来显著的治理成果。

整首诗情感真挚，既有送别的离情，又有对民生的关注和对友人的勉励，展现出明朝士人对地方官吏职责的认识和期待。