卑宫今造寺，菲饮孰名泉。
《题大禹庙》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
卑宫（bēi gōng）的意思：指地位低下的宫殿，比喻地位卑微、不受重视。
登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。
古道（gǔ dào）的意思：指古代的道路，也表示古老的道路或传统。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
慨然（kǎi rán）的意思：表示心情激动，情绪高涨，意气风发。
南巡（nán xún）的意思：指古代帝王或高官巡视南方地区。
情信（qíng xìn）的意思：形容情意真挚，信任深厚。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。
时俗（shí sú）的意思：指社会风尚和习俗。
随时（suí shí）的意思：任何时间，没有限制
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
误传（wù chuán）的意思：错误传播，指信息或消息由于传播渠道不准确或人们的误解而引起错误的传播。
夏后（xià hòu）的意思：指事情已经过去或者是已经发生的事情。
有旧（yǒu jiù）的意思：形容事物陈旧、过时。
- 翻译
- 夏朝君主南下巡视的地方，登高远望感慨万千。
昔日简陋的宫殿如今已改建为寺庙，哪一口泉水曾被称作美酒之源呢？
古老的道路上难以再找回往昔，人们的传言往往失真。
他不随世俗变迁，只深深眷恋着古老的山水。
- 注释
- 夏后：指夏朝的君主，这里特指某一具体君王。
南巡：帝王或贵族南下巡视。
卑宫：简陋的宫殿。
菲饮：普通的饮料，非名贵的美酒。
古道：历史悠久的道路。
误传：错误的流传。
随时俗：随着时代的风俗。
旧山川：古老的山水，象征着不变的自然和故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人登临观望时的心境与感慨，通过对古今变迁的思考，表达了对传统文化的眷恋和坚守。"夏后南巡地"一句，设置了诗人的空间背景，是在夏禹时代的遗迹上进行的一次心灵之旅。"卑宫今造寺"与"菲饮孰名泉"两句，则描绘出诗人所处环境的变迁与现状，古老的宫殿如今已成为新建的佛寺，而往昔的盛名泉水也只剩下微薄的流淌。
"古道知难复"一句，深刻表达了对过去文化传统难以恢复的无奈。"人情信误传"则指出了人们对于历史的认知常常基于错误的传说和传闻。这两句透露出诗人对文化传承断裂的忧虑。
最后两句"不随时俗改，惟有旧山川"表明诗人虽身处变迁之中，但内心却坚守着对古老文化的信仰和认同。即使世事万变，只有那历经岁月考验的山川依旧不变，这里的"旧山川"象征着久远而恒久的传统与自然。
整首诗通过对夏禹时期遗迹的观察，抒写了诗人对于历史文化传承的深刻感悟和个人情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秦女休行
秦家女儿美且都，齿如编贝唇如朱。
有生不幸遭乱世，弱肉强食官无诛。
兄朝出门暮不返，家人怅望空倚闾。
女休闻之肝胆裂，奋臂不惜千金躯。
援矛一掷白日撼，仇血上溅天模糊。
市人惊噪尘土沸，逻卒奔走驰金吾。
有心杀人宁惜死，顾谓女吏何其愚。
嫚法长奸谁所致，舍生得义吾何逋。
精诚通天天为恻，赦书一夕来宸极。
路旁观者咸叹嗟，女休出门无喜色。
君不见景升本初之子空是男，亡家破国令人惭。
二月七日夜泊许村遇雨
漫喜晴天出北门，还愁急雨送黄昏。
山风度水喧林麓，野树翻云动石根。
宿麦巳随江草烂，新泉休共井泥浑。
鱼龙浩漫沧溟阔，泽畔谁招楚客魂。