《句·其三》全文
- 翻译
- 料想桓温如果登上剑阁，必定会丢弃李势逃往岷山。
- 注释
- 料得：料想，揣测。
桓温：东晋名将，曾有北伐之举。
剑阁：古代关隘，位于今四川剑阁县，地势险要。
李势：李势，十六国时期成汉的末代皇帝。
岷山：位于四川北部，与剑阁相邻，是蜀地的重要山脉。
- 鉴赏
这两句诗是宋代诗人勾台符所作，描述了南北朝时期著名将领桓温的一段历史故事。桓温曾东征西讨，雄心勃勃，但最终未能一统江山。这两句诗具体描绘了桓温登上剑阁（位于今四川省广元市）后，便放弃了对李势的追击，让其逃入岷山（今四川西部地区）的场景。
首先，“料得”表达了一种预测和确信，显示诗人对于历史事件有着深刻的洞察力。桓温登剑阁，是在展示其军事上的雄才伟略，但同时也隐含了他无法实现更大抱负的一种无奈。
接着，“便抛李势入岷山”则是在描写桓温战略上的选择，放弃对李势的追击，让其退守岷山。这不仅展现出桓温的军事智慧，也反映了当时复杂的战争局势和权衡。
整体而言，这两句诗语言简练、意境深远，不仅展示了历史事件的宏伟画面，更透露出诗人对英雄时代的感慨与思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢