小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送志弥师往淮南》
《送志弥师往淮南》全文
唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[青]韵

已能持律藏,复去礼禅亭。

长老摩顶时流尚诵经。

独行野旷旅宿远山青。

眷属空相望,鸿飞杳冥

(0)
诗文中出现的词语含义

长老(zhǎng lǎo)的意思:长者就像父亲一样对待,表示对长辈的尊敬和孝顺之情。

持律(chí lǜ)的意思:遵守法律,恪守规章制度

独行(dú xíng)的意思:独自行动,不依赖他人。

鸿飞(hóng fēi)的意思:形容大鸟飞翔或大事业腾飞。

眷属(juàn shǔ)的意思:指家属、亲属,特指军人的家人。

空相(kōng xiāng)的意思:形容虚假的外表,没有真实内涵。

旅宿(lǚ sù)的意思:旅途中的住宿

律藏(lǜ cáng)的意思:指律法严明,法规严格执行。

摩顶(mó dǐng)的意思:指顶着头顶,形容极度疲劳或负担过重。

时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

杳冥(yǎo míng)的意思:形容遥远、昏暗、不可知的状态。

野旷(yě kuàng)的意思:形容荒凉、广阔的原野或山野。

远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。

注释
已能:已经能够。
持律藏:掌握佛法律条。
复去:再次前往。
礼禅亭:禅修的亭子。
长老:年长的法师。
偏摩顶:特别为我摩顶祝福。
尚:崇尚。
诵经:诵读佛经。
独行:独自漫步。
寒野旷:寒冷的野外。
旅宿:住宿。
远山青:远方的青山。
眷属:亲朋好友。
空相望:只能远远望着。
鸿飞:大雁飞翔。
杳冥:消失在远方。
翻译
已经能够掌握佛法律条,再次前往禅修的亭子。
年长的法师特别为我摩顶祝福,当时的社会风气崇尚诵读佛经。
独自在寒冷的野外漫步,夜晚住宿在远方的青山边。
亲朋好友只能远远望着,大雁已经飞向远方,消失在天际。
鉴赏

这首诗描绘了一位僧人(志弥师)离开前往淮南的场景,通过对环境和人物行动的细腻描写,展现了出行时的宁静与孤独。诗人皇甫冉以其深厚的文化底蕴和精湛的笔法,将送别之情转化为对自然美好瞬间的捕捉。

“已能持律藏,复去礼禅亭。”这里的“律”指的是佛教中的戒律,“藏”则是指经典或秘密知识。诗人通过这两句表明了僧人的身份和他即将离开的场所——一处供奉经典之地。

“长老偏摩顶,时流尚诵经。”这一句描绘了一位年迈的僧侣(长老)对志弥师行礼告别的情景,同时也传达出僧人的日常生活中宗教仪式和学习经文的重要性。

“独行寒野旷,旅宿远山青。”诗人转而描绘志弥师离别后的孤独旅程,他在寒冷的原野上独自行走,最终在远处的青山中寻找夜宿之地。这里通过对自然景象的刻画,传达了出家人的孤寂和无常。

“眷属空相望,鸿飞已杳冥。”这一句则表达了诗人对于志弥师离别后与亲朋好友之间隔阂的感慨。这里的“眷属”指的是亲情关系,“空相望”则是说虽然彼此心存挂念,但只能在心中默默关注对方的情况。而“鸿飞已杳冥”则形象地比喻了志弥师离开后的遥远和不易再见,宛如大雁南飞,其去之远渺不可寻。

总体而言,这首诗以其简洁的语言和深邃的情感,成功捕捉到了送别时的复杂情绪以及对自然美景的赞美。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

感遇九首·其六

冠盖何处客,凌云意气骄。

旦旦趋双阙,冲冲过渭桥。

金珂云外响,画烛月中烧。

缥缈行天路,升腾在玉霄。

如何区宇内,顿与人间遥。

长拂罗裳去,明光殿下朝。

一俯复一仰,荣多忧亦饶。

白发领边长,朱颜镜里凋。

岂知松桧下,幽人长寂寥。

万事淡无虑,恣卧时长谣。

浩荡天地间,孰问牺黄尧。

临风一清啸,胡为王子乔。

(0)

偶成小诗赠提举刘司封

向上应无快活人,斯言未敢便当仁。

留君且住非他意,好作熙宁第八春。

(0)

自嘲

雪梅连日碍层阴,昨夜银台瑞霰深。

待诏多年无屐齿,窗间犹作洛生吟。

(0)

山居

松韵笙竽径,云容水墨天。

人行春色里,莺语落花边。

脩竹三间屋,清泉二顷田。

了无官府事,鸡犬莫登仙。

(0)

上清辞五首·其三

上清仙路有丹梯,影响行人到即迷。

不会无端个渔父,阿谁教入武陵溪。

(0)

暮冬送何秀才毗陵

匹马嘶风去思长,素琴孤剑称戎装。

路涂多是过残岁,杯酒无辞到醉乡。

云傍水村凝冷片,雪连山驿积寒光。

毗陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
司马槱 孟云卿 邓牧 叶清臣 廉希宪 杜仁杰 张子容 张佳胤 惠士奇 姚崇 柳中庸 吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7