《寒食书事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不易（bù yì）的意思：不容易；困难
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
风霜（fēng shuāng）的意思：指人经受了风吹和霜打的磨砺，比喻经历了艰苦困苦的磨砺，锻炼出坚强的意志和品质。
海角（hǎi jiǎo）的意思：指海的角落，比喻极远的地方。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
冷官（lěng guān）的意思：指官职低微、无权无势的官员。
梦中（mèng zhōng）的意思：指在梦中，不真实的情景或境况。
蓬池（péng chí）的意思：蓬池是指形容水面上长满了蓬松的水草，比喻形势艰险、困苦险恶。
杏粥（xìng zhōu）的意思：指平淡无味的生活或饮食。
榆羹（yú gēng）的意思：指用榆木制成的羹，比喻不值钱的东西。
中看（zhōng kàn）的意思：形容程度不高，只是尚可。
- 翻译
- 在冷清的官职上很难遇到寒食节，海角之地只有风霜之苦。
连杏粥和榆羹都尝不到，只能在梦中看到春天的蓬池景色。
- 注释
- 冷官：指官职清闲或不受重视的官员。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火只吃冷食。
海角：偏远的角落，这里指地理位置偏僻。
风霜：形容天气寒冷和艰辛。
杏粥榆羹：古代寒食节的传统食物，杏仁粥和榆树皮做的羹。
浑：全然，完全。
蓬池：蓬莱池，传说中的仙境，此处借指美好的春景。
梦中看：在梦中见到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁说之所作的《寒食书事》，描绘了寒食节时身处偏远之地的感受。"冷官不易逢寒食"一句，表达了诗人作为地位不高或被贬谪的官员，在这样的节日里倍感孤独和清冷，难得与家人团聚。"海角风霜剩作寒"进一步渲染了环境的恶劣和内心的凄凉，寒风冷霜仿佛加重了节日的寒冷。
"杏粥榆羹浑不见"写出了寒食节的传统食物——杏粥和榆钱羹在这样的环境下难以品尝到，暗示了生活的艰辛和物质的匮乏。最后，"蓬池春色梦中看"以梦境中的春色映照现实的清苦，表达了诗人对美好生活的向往和对现实处境的无奈感叹。
整体来看，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人身处海角的孤寂与对家乡春色的怀念，寓情于景，情感深沉。
- 作者介绍
-
晁说之
晁说之[chaoyuezhi]（1059年—1129年），字以道、伯以，因慕司马光之为人，自号景迂生。先世世居澶州（今河南濮阳），钜野（今山东菏泽市巨野县）人。晁迥玄孙。生于宋仁宗嘉祐四年，卒于高宗建炎三年，年七十一岁。朝代：宋 字：以道 籍贯：因慕司马光之为 生辰：1059年—1129年
- 猜你喜欢