小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙·其二正月二十三日秀野堂作》
《鹊桥仙·其二正月二十三日秀野堂作》全文
宋 / 赵彦端   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

江梅仙去蜡梅蜂化,只有缃梅呈秀。

不知春在阿谁边,试与问、青青杨柳。

小园幽事中都风味斗草分香依旧

东风莫谩送扁舟,为管取轻寒罗袖。

(0)
诗文中出现的词语含义

阿谁(ā shuí)的意思:阿谁是指某个人,但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名,所以用阿谁来代替。

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

斗草(dòu cǎo)的意思:斗草是一个形容词,意为勇敢、敢于冒险。

分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。

风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。

管取(guǎn qǔ)的意思:指确信、毫不怀疑地认为某种事物会如自己所想地发生或实现。

江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。

蜡梅(là méi)的意思:比喻不畏严寒,能在寒冷的冬季中开花结果的植物。也用来形容坚强不屈的精神。

梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。

轻寒(qīng hán)的意思:指天气寒冷,但不算严寒。

青杨(qīng yáng)的意思:指年轻有为的人

青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。

谁边(shuí biān)的意思:表示无论哪一方,都不得罪或得罪不起。

仙去(xiān qù)的意思:指仙人离去,形容人去世或离开。

缃梅(xiāng méi)的意思:缃梅是指冬天的时候,梅花未开,但已经有了一些梅花的枝干露出来。比喻事物虽然尚未完全显露,但已经有了一些迹象。

杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。

依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变

幽事(yōu shì)的意思:指隐秘或私密的事情,也可以指不为人知的事情。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

中都(zhōng dōu)的意思:中心都市;首都

翻译
江梅已经消失,蜡梅蜜蜂化去,唯有缃梅独自绽放。
不知道春天在哪里,试着问问那青青的杨柳。
小园中的秘密活动,京城的独特风情,斗草分香的传统依然延续。
东风啊,不要随意吹动小船,为了留住那轻轻的寒意和芬芳。
注释
江梅:指梅花的一种。
缃梅:浅黄色的梅,这里特指缃色的梅。
阿谁:疑问词,指代不明的人。
青青杨柳:形容春天的杨柳生机盎然。
小园:私人小花园。
中都:古代对京城的称呼。
斗草:古代儿童游戏,比试草药或花草。
东风:春风。
扁舟:小船。
轻寒:微寒的天气。
罗袖:丝绸做的衣袖,常用来形容女子的手臂。
鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·其二》是赵彦端所作,描绘了春天来临之际的景象。"江梅仙去,蜡梅蜂化,只有缃梅呈秀",诗人以江梅和蜡梅的凋零,反衬缃梅(黄梅)的独放,展现出早春的生机。"不知春在阿谁边,试与问、青青杨柳",通过询问杨柳,暗示春天的气息已经悄然临近。

"小园幽事,中都风味,斗草分香依旧",描述了园林中的春日活动,如斗草游戏和花香四溢,保留着往昔的风俗。"东风莫谩送扁舟,为管取、轻寒罗袖",词人劝告东风不要随意吹动扁舟,以免带来微寒,影响人们的春游体验。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色和人们的情感,流露出对春天的喜爱和珍惜之情。

作者介绍

赵彦端
朝代:宋   号:介庵   籍贯:汴   生辰:1121~1175

赵彦端(1121~1175)字德庄,号介庵,汴人。宋代诗人。"乾道、淳熙间,(公元一一七四年前后)以直宝文阁知建宁府。终左司郎官。
猜你喜欢

次韵苏提学伯诚游白鹿洞五首·其二

石磴萦回疋马迟,日高同拜大贤祠。

国严党禁虽堪恸,天祐斯文岂便衰。

汇泽波分天势远,匡庐峰接斗光比。

小斋醉卧东风里,胜事频吹入梦思。

(0)

谢赐睿翰神妙变化远法钟王臣子仪不胜欣跃赋诗以进·其一

睿思笔力扫千军,写遍金笺五色纹。

墨沼鸾飞光掣电,天门龙跳势腾云。

(0)

环佩重来轩为槐塘程文实赋·其一

当时丞相七弦琴,尚有高山流水音。

今日犹能存手泽,祖孙相继百年心。

(0)

题宋李纲帐绿亭诗后

狡童已沮勤王志,老桧犹贪蔽日阴。

帐绿春深风雨横,一生空负老臣心。

(0)

寄黄子成·其二

载酒龛岩饮石坡,危桥摇兀步难过。

至今梦想何由到,心逐春风绕薜萝。

(0)

题悬崖兰竹木石图·其三

平生不肯汗秦鞭,来伴湘江二女仙。

千古忠魂向何处,御风纫佩尚泠然。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
苏葵 林弼 郭印 区越 林希逸 韩元吉 李石 葛胜仲 缪公恩 王称 陈宓 王洋 史鉴 童冀 喻良能 何吾驺 孙继皋 章甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7