《放歌行·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
拔白（bá bái）的意思：指将某事物的最精华、最重要的部分抽取出来，也可指将问题或困难消除或解决。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
后生（hòu shēng）的意思：指年纪较小或资历较浅的人。
旁人（páng rén）的意思：指除了当事人以外的其他人；也指旁观者或外人。
娉婷（pīng tíng）的意思：指女子举止端庄、温柔婉约的样子。
倾城（qīng chéng）的意思：形容女子容貌极美，美得令人心动。
施朱（shī zhū）的意思：指人们互相鼓励、激励，共同进步。
梳洗（shū xǐ）的意思：整理打扮，修饰外表。
随宜（suí yí）的意思：根据情况随意决定
早计（zǎo jì）的意思：早有预谋或计划。
- 翻译
- 当年她没有出嫁，珍惜着青春美貌。
她把自己打扮成年轻人的模样。
- 注释
- 当年：指过去的岁月。
惜：珍惜。
娉婷：形容女子姿态美好。
拔白：去掉白发。
施朱：涂上红色（古代妇女常用胭脂）。
后生：年轻人。
说与：告诉。
旁人：周围的人。
须：应当。
早计：早早做打算。
随宜：根据适合的情况。
梳洗：打扮。
倾城：形容女子美丽得足以使全城为之倾倒。
- 鉴赏
这首诗名为《放歌行(其二)》，是宋代诗人陈师道所作。诗中描述了一个女子年轻时未选择婚嫁，而是选择保持青春美貌，通过精心打扮自己仿佛年轻人一般。她告诫旁人要及早为自己的未来打算，不必过分追求倾国倾城的外表，而应根据自身条件适当打扮。
诗中的"当年不嫁惜娉婷"表达了女子对青春的珍视和未嫁时的矜持，"拔白施朱作后生"则描绘了她通过化妆来维持青春活力的形象。"说与旁人须早计"是对他人的一种劝诫，暗示人生规划的重要性，"随宜梳洗莫倾城"则是强调内在修养和适度打扮，不必过于追求外在的惊艳。
整体来看，这首诗寓言深刻，既有对个人命运的反思，也包含了对世俗观念的批判，展现了陈师道诗歌的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢