小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《信国鲁夫人挽诗二首·其二》
《信国鲁夫人挽诗二首·其二》全文
宋 / 陈元晋   形式: 七言律诗  押[真]韵

曾是王圭坐上人孰知孟母无邻

长怀就养板舆日,一笑能回花县春。

诗感棘风知痛苦,歌翻薤露酸辛

送车千两瑶塘路,奔走无从负薪

(0)
诗文中出现的词语含义

板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。

风知(fēng zhī)的意思:风知是一个形容词,表示对事物的了解或者掌握的程度非常深,了解得非常透彻。

负薪(fù xīn)的意思:指背负着柴草或薪柴,形容负重辛劳。

就养(jiù yǎng)的意思:指依靠别人供养,不自力更生。

愧负(kuì fù)的意思:对不起,辜负了别人的期望或信任。

孟母(mèng mǔ)的意思:指家庭教育的重要性。比喻父母的良好教育对子女的影响。

母德(mǔ dé)的意思:指母亲的德行和品质。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

孰知(shú zhī)的意思:谁知道

送车(sòng chē)的意思:送车意味着将车辆赠送给他人,也可指因某种原因而失去车辆。

酸辛(suān xīn)的意思:形容感觉酸痛和辛辣。

痛苦(tòng kǔ)的意思:

[释义]
(形)身体或精神感到非常难受。
[构成]
并列式:痛+苦
[例句]
那是段痛苦的回忆。(作定语)
[反义]
快乐、甜蜜、幸福

无邻(wú lín)的意思:没有邻居,孤立无援

无从(wú cóng)的意思:没有途径、没有办法

薤露(xiè lù)的意思:指深夜的露水,也用来比喻难得的机会或者好运。

瑶塘(yáo táng)的意思:指清澈透明的水塘或池塘,也比喻清新美丽的环境或心境。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

翻译
他曾是王座上的贵人,谁能料到孟母美德无人能及。
长久以来,他渴望在轮椅上得到照顾,一个微笑就能带来春天般的温暖。
他的诗作如同荆棘中的风,充满痛苦的感受,歌声翻唱《薤露》也满含辛酸。
送别时,车队穿过瑶塘大道,我却无法回报他的深情,心中充满愧疚,如同负薪者般沉重。
注释
曾是:曾经身为。
王圭:古代贵族的代称。
坐上人:尊贵的人。
孰知:谁会想到。
孟母:孟子的母亲,以贤良淑德著称。
德无邻:美德无人能及。
长怀:长久思念。
就养:侍奉、照顾。
板舆:古代一种木制的轻便轮椅。
一笑:一个微笑。
花县春:形容春天般的温暖。
诗感:诗中流露出。
棘风:比喻艰难困苦。
痛苦:内心的苦楚。
歌翻:歌声翻转。
薤露:古代挽歌,表达哀伤。
酸辛:悲痛、辛酸。
送车:送行的车辆。
瑶塘路:美丽的道路。
奔走:忙碌奔波。
愧负:感到愧疚。
薪:柴火,这里比喻微薄的回报。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈元晋为信国鲁夫人的挽诗第二首,表达了对逝者的深深哀悼和怀念。首句“曾是王圭坐上人”暗示了鲁夫人过去的尊贵身份,可能是指她在家族中的地位崇高。然而,诗人紧接着以“孰知孟母德无邻”来转折,强调鲁夫人如孟母般高尚的品德,她的美德超越了世俗的界限,无人能及。

“长怀就养板舆日”描绘了诗人回忆鲁夫人病中仍关心家庭,即使在行动不便时也尽力照顾家人的场景,感人至深。“一笑能回花县春”则进一步赞美了鲁夫人的乐观与慈爱,即使是微小的笑容也能给周围带来春天般的温暖。

“诗感棘风知痛苦,歌翻薤露亦酸辛”两句,通过鲁夫人的诗歌和歌声反映出她对生活的深刻理解和人生苦难的共鸣,她的诗歌如同棘刺中的风,歌声中充满了悲凉的薤露之音。

最后,“送车千两瑶塘路,奔走无从愧负薪”描绘了送葬队伍的盛大场面,以及诗人自己无法亲自尽孝的遗憾,表达了对鲁夫人去世的深深哀痛和对自己未能更好地陪伴的愧疚之情。

整体来看,这首诗情感真挚,通过对鲁夫人的品质赞美和生活细节的刻画,展现了诗人对故去亲人的深切怀念和敬仰。

作者介绍

陈元晋
朝代:宋

宋抚州崇仁人,原本蜀人,字明父。宁宗嘉定四年进士。授雩都尉,迁知福州、融州,累官邕管安抚使。嗜学好义,居官有政声。尝建渔墅书院。为文多愤世嫉俗之言,指陈当时利病极痛切。有《渔墅类稿》。
猜你喜欢

题画·其三

白龙潭上雨初过,鸭嘴滩前秋水多。

安得仙人绿玉杖,月明来和紫芝歌。

(0)

谢杏林送酒

山瓶春日送流霞,不用青钱付酒家。

草阁暮寒成独酌,醉邀明月上梨花。

(0)

东园晚兴

雨晴阶下看宜男,自汲清泉漱晚酣。

队队云收天一半,纤纤月在屋西南。

(0)

落星石

落星石,何磊磊。

既不补青天,又不填沧海,屹立中流竟何待。

银河一水夜迢迢,胡不上天横作桥。

(0)

种葵

东园种葵葵叶长,中有寸心倾太阳。

去年采葵花萼少,今年斫葵根本伤。

但得中天太阳在,葵根纵伤心不改。

(0)

鹊巢行赠博溪姚氏

姚家溪南有高树,双鹊飞来复飞去。

年年结巢生好雏,雏大还来故巢住。

主翁朝出见鹊飞,主翁暮归见雏栖。

鹊声日报主家喜,主翁不惜高树枝。

树大枝高鹊巢在,骤雨颠风终不改。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
吕夷简 李衡 李昂 刘琨 杨发 孔天胤 许兰 翁洮 秦嘉 华岩 范质 何澹 福康安 岑文本 管道升 义净 宋齐丘 刘将孙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7