小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形于诗句余为和之》
《梅公书斋挂蓑笠钓纶船楫四物形于诗句余为和之》全文
宋 / 朱长文   形式: 七言律诗  押[微]韵

快楫轻纶笠与衣,闲将四物柴扉

江头夜雪好披去,湖上春光宜棹归。

静处无忧印绶,贫中有味轻肥

兴来愿借君毋吝,渺渺烟波一叶飞。

(0)
诗文中出现的词语含义

柴扉(chái fēi)的意思:指家中的大门或门扉。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。

静处(jìng chǔ)的意思:指安静的地方,没有噪音和干扰的地方。

渺渺(miǎo miǎo)的意思:形容事物微小、渺茫、不可捉摸。

轻肥(qīng féi)的意思:指人体重轻而肥胖。

上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。

四物(sì wù)的意思:指四种具有特殊象征意义的物品,即梅、兰、竹、菊,代表了崇高的品德和高尚的境界。

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

一叶(yī yè)的意思:形容人或事物的变化或转折。

印绶(yìn shòu)的意思:指官员的印信,也泛指重要的文件或证明。

有味(yǒu wèi)的意思:形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

翻译
快速的小舟上,渔夫戴着轻便的斗笠和衣服,随意地挂着钓鱼的工具在柴门前。
夜晚的江边下着雪,这样的景色适合披着蓑衣出行,春天的湖上,乘船归来更适宜。
在宁静的地方,没有官场的忧虑,贫穷的生活也有其乐趣,胜过富贵浮华。
兴致来时,希望你能慷慨相借,让我在这茫茫江湖中驾一叶扁舟任意飞翔。
注释
快楫:快速的小舟。
轻纶笠:轻便的斗笠。
衣:衣服。
柴扉:柴门。
江头:江边。
夜雪:夜晚的雪。
披去:披着出行。
棹归:划船归来。
静处:宁静的地方。
无忧:没有忧虑。
印绶:官印和绶带,象征官职。
轻肥:轻浮的富贵生活。
愿借:希望借给。
君:你。
毋吝:不要吝啬。
渺渺烟波:茫茫江湖。
一叶飞:一叶扁舟任意飞翔。
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然的生活状态。诗人通过对生活中一些细小事物的描述,如轻便的蓑笠与衣物,挂在柴扉上的四样生活用品,展示了一个淡泊明志、简约自在的人生态度。

"江头夜雪好披去,湖上春光宜棹归。" 这两句则是对自然景观的描写,既有夜雪的静谧,也有春光的温暖,表达了诗人对大自然的喜爱和融入其中的愿望。

"静处无忧嫌印绶,贫中有味胜轻肥。" 这两句则透露出诗人的生活哲学,即便是在寂寞安静的地方,也不觉有所烦恼;在物质上的简陋之中,却能找到超越奢侈的满足。

最后一句 "兴来愿借君毋吝,渺渺烟波一叶飞。" 表达了诗人在感受到生活情趣时,愿意与朋友共享这种喜悦的心情,而那“一叶飞”则象征着生命的自由和轻盈。

整首诗通过对日常景物和自然环境的描写,以及对简单生活态度的表达,展现了诗人对于精神自在和物质简约的向往。

作者介绍

朱长文
朝代:唐   生辰:780

生卒年不详。江南诗人。在湖州,与皎然、裴澄同送梁肃归朝。事迹见《唐诗纪事》卷二八。《全唐诗》存诗6首,断句2句
猜你喜欢

下尧峰

上尧峰接下尧峰,石路无尘满谷松。

行尽清溪人不见,万修篁里一声钟。

(0)

宿山中绝句·其三

沙平半湖日,回桥草舍低。

小篱人聚影,酾酒祝春鸡。

(0)

即事寄山中故人

莎排绿镞如绣铜,秋深原野生素空。

百年匪遥直鹑鷇,我怀悠悠天地中,落日清红照华发,沈吟坐看孤云没。

老松屋顶吹天箫,苦竹篱边侵凉月。

白水环城淡若扫,无人行地风吟草。

西南古翠一峨天,岑寂幽人卧春老。

(0)

下清浪滩

扬帆爱风驶,下濑喜滩急。

龙涎激秋雨,溅使青天湿。

操纵劳长年,屏息苍鹰立。

一石捩一篙,心手妙相入。

借势得分寸,雷车翻欻歙。

弄雪跳珠花,卧听鲛人泣。

(0)

一室

一室还如五石瓠,萧然蓬径亦江湖。

鸡虫得失时应了,驹犊纷纭谷自愚。

争席不妨来舍者,谈王久已避樵夫。

年来南郭先生意,总忘新吾与故吾。

(0)

夜坐

淮海高秋夜,风霜独坐身。

有家从委妇,疏节未安贫。

素月寒相照,孤蛩语共亲。

百年萦守念,宇宙最艰辛。

(0)
诗词分类
写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和
诗人
李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7