《丙戌除夜泊舟东湖用白石归苕溪韵书怀·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参横（shēn héng）的意思：指人或事物的位置或行为不按常理或规则进行，凌乱混杂。
愁绝（chóu jué）的意思：极度忧愁，悲伤到极点
斗转（dǒu zhuǎn）的意思：指形势、局势或人的命运发生逆转，由败转胜或由顺转败。
解事（jiě shì）的意思：解决问题或处理事务。
忘归（wàng guī）的意思：忘记回家或迷失归途。
一卷（yī juàn）的意思：形容文章或书籍内容丰富、博大精深。
吟魂（yín hún）的意思：吟咏歌颂英灵的魂魄。
阴符（yīn fú）的意思：指被用于祈求保佑或降福的符咒。
自随（zì suí）的意思：自由行动，随心所欲
参横斗转（cān héng dòu zhuǎn）的意思：形容争斗激烈，纷争不断。
- 翻译
- 偶然间拿起一本阴符，沉迷其中忘了回归。
星辰变换，我吟咏不息，内心忧郁，寒枝上只有绿色的衣物陪伴。
- 注释
- 一卷阴符：一本神秘的兵书。
偶自随：偶然间拿起。
奴星：古人指牵牛星，这里比喻诗人自己。
解事：理解、沉迷。
亦忘归：也忘记了回家。
参横斗转：参宿和北斗星旋转，表示深夜。
吟魂瘦：吟诗的心魂消瘦。
愁绝：极度忧愁。
寒梢：寒冷的树枝。
两绿衣：形容只有绿色的衣物在寒夜中。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在舟中度过除夕的情景。"一卷阴符偶自随"，诗人带着一本兵法书籍，或许寓含着对世事的深思或寻求内心平静的愿望。"奴星解事亦忘归"，"奴星"暗指自己身处江湖，为生活奔波，连除夕之夜也无暇顾及，流露出淡淡的孤寂和对家的思念。
"参横斗转吟魂瘦"，诗人以参宿和斗宿的星辰移动象征时间流逝，自己却沉浸在吟咏之中，心情愁苦，仿佛身心都因思念而消瘦。"愁绝寒梢两绿衣"，这里"寒梢"可能指的是江边的树木，"两绿衣"可能是舟边的柳树，借以表达诗人内心的凄凉与孤独，以及对故乡绿意的深深怀念。
整体来看，这首诗通过除夕夜的舟中景色和个人心境的描绘，表达了诗人漂泊在外的孤寂、思乡之情，以及对生活的感慨。徐瑞的诗风细腻，情感真挚，展现了宋词中的婉约之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢