《和潭倅张朝请行县言怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
寒荄（hán gāi）的意思：形容冷落、荒凉。
麾动（huī dòng）的意思：指旗帜挥动，引起动荡，形容局势动荡不安。
夹道（jiā dào）的意思：指被夹在两者之间，无法自由行动或选择的境地。
旌麾（jīng huī）的意思：指旗帜、军旗。也指旗帜飘扬，军队整齐列阵的景象。
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
嵩华（sōng huá）的意思：指嵩山和华山，泛指山岳之地。
威令（wēi lìng）的意思：威令指的是威严的令旨，即有权威的命令或指示。它表示权威的力量，能够使人心生敬畏。
纤埃（xiān āi）的意思：纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。
阴霾（yīn mái）的意思：形容天空阴沉、气氛沉闷的状态。
幽壑（yōu hè）的意思：指深邃幽静的山谷或峡谷。
- 翻译
- 沿途旗帜飘扬，万里乌云散去。
严霜因威严而肃穆，春天随着马蹄声到来。
深谷中光芒初现，寒冷的草根也感受到暖意。
仰望嵩山华山的雄姿，它们从未沾染过丝毫尘埃。
- 注释
- 夹道：道路两旁。
旌麾：旗帜。
阴霾：乌云。
万里：广阔的天空。
霜：严霜。
威令：威严的命令。
肃：严肃。
春逐马蹄来：春天随着马蹄声接近。
幽壑：深谷。
光初满：光芒开始充满。
寒荄：寒冷的草根。
暖自回：感受到温暖。
嵩华质：嵩山、华山的山体。
曾未：从未。
施纤埃：沾染丝毫尘埃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日出行的景象，通过生动的笔触展现了大自然的万千变化和诗人对美好生活的向往。
"夹道旌麾动，阴霾万里开。" 这两句以宏伟的气势写出了天气的转变，从阴霾到晴朗，展示了自然界突如其来的巨大变化。
接下来的"霜迎威令肃，春逐马蹄来。" 表现了季节交替的情景，霜雪在严峻的命令下消融，而春天则随着行人马蹄的移动而到来。这两句不仅描绘了自然界的变化，更蕴含了时间流转和生命更新的哲理。
"幽壑光初满，寒荄暖自回。" 这两句写的是山谷中春意盎然的情景，阳光照耀下，原本寒冷的地方变得温暖起来，生机勃发。
最后，“仰窥嵩华质，曾未施纤埃。” 这两句则是诗人仰望高远的山峦，赞美其纯洁无暇，没有一丝尘埃。这里不仅是在描绘自然景观，更在表达诗人对高洁精神境界的追求和赞颂。
整首诗通过对春日行旅景象的细腻刻画，展现了诗人对自然美的敏锐感受和深沉情感，同时也透露出诗人内心世界的清澈与纯净。
- 作者介绍
- 猜你喜欢