《金州行衙二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长云（cháng yún）的意思：指长时间不散的乌云，形容不好的事情长期不解决或不消除。
故国（gù guó）的意思：指自己出生或长大的地方，故乡。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
寒江（hán jiāng）的意思：指寒冷的江河，比喻孤寂、冷清的环境。
浩浩（hào hào）的意思：形容水势或声势非常宏大、浩大。
寥寥（liáo liáo）的意思：形容数量极少或非常稀少。
轻霭（qīng ǎi）的意思：形容雾气薄而轻盈，通常用来形容景色或气氛。
一夜（yī yè）的意思：指短暂的时间内发生的事情或变化。
云雪（yún xuě）的意思：形容雪花飘落得像云一样密集。
重轻（zhòng qīng）的意思：指对待事物或问题的认真程度，以及对待人情的态度。表示对事物或问题重视与不重视的程度。
- 注释
- 寥寥：形容空旷无人。
空馆：空荡的房屋。
风号木：风吹树木发出声音。
浩浩：形容广大无边。
长云：高大的云层。
雪过窗：雪花飘过窗户。
故国：故乡。
几重：多层、重重叠叠。
轻霭：淡淡的雾气。
归心：思乡之情。
一夜：整个夜晚。
寒江：寒冷的江面。
- 翻译
- 空荡的馆舍中只有风吹动着树木，
大片的乌云带着雪花掠过窗户。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的寂寥景象。"寥寥空馆风号木"，"寥寥"形容声音的稀疏而悠长，"空馆"指的是高大宽敞的厅堂或楼阁，"风号木"则是秋风吹过树梢发出的声音。接下来的"浩浩长云雪过窗"，"浩浩"形容云和雪的浓密而广阔，这里可能指的是大雪纷飞，如同长云一般从窗前飘过，营造出一种动静结合、气氛苍茫的画面。
诗人随后转向对故土的思念，"故国几重轻霭外"，这里的"故国"是指远方的家乡，"几重"则形容遥远的距离和深切的情感，"轻霭"通常用来形容薄雾，这里可能象征着思念之情如同轻纱一般笼罩在心头。最后一句"归心一夜满寒江"表达了诗人对家乡的急切思念，如同夜色中那寒冷的河流一样充盈。
整首诗通过对空寂、云雪、故土和归心的描写，展现了诗人深秋夜晚的凄清与孤独，以及对远方家乡的无限眷恋。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢