小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《戏答元珍》
《戏答元珍》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[麻]韵

春风不到天涯二月山城未见花。

残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽

夜闻归雁乡思,病入新年感物华。

曾是洛阳下客野芳虽晚不须嗟。

(0)
拼音版原文全文
yuánzhēn
sòng / ōuyángxiū

chūnfēngdàotiānèryuèshānchéngwèijiànhuā

cánxuězhīyóuyǒudòngléijīngsǔnchōu

wénguīyànshēngxiāngbìngxīnniángǎnhuá

céngshìluòyánghuāxiàfāngsuīwǎnjiē

诗文中出现的词语含义

不须(bù xū)的意思:不必,不需要

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。

抽芽(chōu yá)的意思:指植物的新芽从植株中抽出来,比喻事物开始发展或出现迹象。

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

冻雷(dòng léi)的意思:形容寒冷到极点的天气。

二月(èr yuè)的意思:形容春天来临,气候逐渐转暖。

感物(gǎn wù)的意思:指人的感觉对外界事物产生共鸣或有所触动。

归雁(guī yàn)的意思:归雁是指候鸟归巢的现象,比喻人回到自己的家乡或原来的地方。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

山城(shān chéng)的意思:指建在山上的城市,也指山城景色秀美。

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

物华(wù huá)的意思:指物品华丽繁盛,形容事物美丽繁荣的样子。

下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。

乡思(xiāng sī)的意思:对故乡的思念之情。

新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。

雪压(xuě yā)的意思:雪压是指雪的重压,比喻压力沉重、困扰难解。

压枝(yā zhī)的意思:指控制、限制或压制某人的发展,使其无法得到充分的发展空间。

野芳(yě fāng)的意思:野生花卉。比喻才情出众,不受拘束的人。

洛阳花(luò yáng huā)的意思:指美丽而短暂的事物或人。

注释
天涯:极边远的地方。
诗人贬官夷陵(今湖北宜昌市),距京城已远,故云。
山城:亦指夷陵。
残雪:初春雪还未完全融化。
冻雷:初春时节的雷,因仍有雪,故称。
“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。
归雁:春季雁向北飞,故 云。
感物华:感叹事物的美好。
物华 :美好的景物。
冻雷:寒日之雷乡思:思乡、相思之情物华:自然景物。
注释2

(1)答丁元珍:这是作者被贬为峡州夷陵(今湖北宜昌市)县另时酬答丁宝臣的诗。丁宝臣字元珍,时为峡州判官。(2)天涯:天边。(3)山城:靠山的城垣。(4)物华:眼前的景物。(5)花下客:当时的洛阳园林花木十分繁盛,作者曾在那里做过留守判官,所以叫花下客。(6)野芳:野花。

翻译
我真怀疑春风吹不到这边远的山城,已是二月,居然还见不到一朵花。
有的是未融尽的积雪压弯了树枝,枝上还挂着去年的橘子;寒冷的天气,春雷震动,似乎在催促着竹笋赶快抽芽。
夜间难以入睡,阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思;病久了又逢新春,眼前所有景色,都触动我思绪如麻。
我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花,这里的野花开得虽晚,又有什么可以感伤,可以嗟讶?
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《戏答元珍》,表达了诗人身处偏远山城,对春天的期待和对故乡的思念之情。首句“春风疑不到天涯”以春风比喻朝廷的恩泽,暗示自己被贬偏远之地,感到春风未至。次句“二月山城未见花”进一步描绘了山城春寒料峭,花开较迟的景象。

“残雪压枝犹有橘,冻雷惊笋欲抽芽”两句通过写残雪覆盖下的橘树和冻雷唤醒的竹笋,展现了生机勃勃的早春景色,尽管环境艰苦,但仍充满希望。

“夜闻归雁生乡思,病入新年感物华”表达了诗人听到北归的大雁引发的思乡之情,同时新年将至,万物更新,触动了他的内心感受。

最后两句“曾是洛阳花下客,野芳虽晚不须嗟”,诗人以自己曾是洛阳赏花之人自比,即使现在身处偏远,野花虽开得晚,也不必嗟叹,暗含对命运变迁的豁达与坚韧。

整首诗情感深沉,寓情于景,既有对自然的描绘,又有对人生的感慨,体现了欧阳修的才情和人生态度。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

初冬日怀先垄

中原金鼓未全衰,拜扫逢时泪满衣。

丘垄萧条应蔓草,松楸寂历想斜晖。

残骸漫向天南住,乡思空随雁北飞。

海上伤心一卮酒,梦魂先已酹重闱。

(0)

风入松·其二闺思

碧苔满地衬残红。绿树阴浓。

晓莺啼破眉心事,旧愁新恨重重。

翠黛不忺重扫,佳时每恨难同。花开花谢任东风。

此恨无穷。梦魂拟逐杨花去,殢人休下帘栊。

要见只凭清梦,几时真个相逢。

(0)

淳熙六年端午帖子词.皇后閤五首·其二

瑞麦登时物,香蒲荐寿祺。

珠囊新样小,蹙就葛覃诗。

(0)

句·其九

杜鹃啼处血成花,梅子黄时雨如雾。

(0)

省夏书事

窗户经初雨,风清野景饶。

闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩。

世态贫中觉,乡思醉里销。

纵吟还独步,时复过溪桥。

(0)

应制太清楼观书

仙禁开书府,神毫纪格言。

简编包舜禹,围范总乾坤。

稽古崇邦教,斯文辟圣门。

从游观奥秘,何以报宸恩。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
杨圻 韩偓 孙传庭 晏几道 谭嗣同 姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7