小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《灞陵行送别》
《灞陵行送别》全文
唐 / 李白   形式: 古风

送君灞陵亭,灞水流浩浩

有无花之古树,下有伤心春草

我向秦人路岐云是王粲南登之古道

古道连绵西京紫阙落日浮云生。

当今断肠处,黄鹂愁绝不忍听。

(0)
拼音版原文全文
língxíngsòngbié
táng / bái

sòngjūnlíngtíngshuǐliúhàohào

shàngyǒuhuāzhīshùxiàyǒushāngxīnzhīchūncǎo

xiàngqínrénwènyúnshìwángcànnándēngzhīdào

dàoliánmiánzǒu西jīngquēluòyúnshēng

zhèngdāngjīnduànchángchùhuángchóujuérěntīng.

诗文中出现的词语含义

灞陵(bà líng)的意思:指人或物离开原来的环境、位置或状态。

不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。

愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

当今(dāng jīn)的意思:指当前的时代或现在的世界。

断肠(duàn cháng)的意思:形容极度悲痛,心碎。

浮云(fú yún)的意思:比喻虚幻、不真实的事物或情感。

古道(gǔ dào)的意思:指古代的道路,也表示古老的道路或传统。

浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。

黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。

今夕(jīn xī)的意思:今天晚上

连绵(lián mián)的意思:连绵指接连不断、不间断地延续。形容时间、山脉、河流等连续不断地延续下去。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

阙落(quē luò)的意思:指官员因失职而被罢免、降职或撤职。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

水流(shuǐ liú)的意思:指水的流动。

送君(sòng jūn)的意思:指送别亲友或客人离开。

西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。

有无(yǒu wú)的意思:指有与无,存在与不存在的对立关系。

云是(yún shì)的意思:云是是指事物变幻无常,难以捉摸。

正当(zhèng dāng)的意思:合乎道义、符合法律、符合规定的。

紫阙(zǐ quē)的意思:指皇帝的宝座,也泛指帝王权力。

翻译
在灞陵亭为你送别,灞水波涛滚滚流淌。
高处有无花开的老树,低处有令人心碎的春草。
我向秦地的人询问道路,他们说那是王粲南去的古道。
那古道蜿蜒通往西京,夕阳下的宫殿如紫阙浮于云海。
此刻正是令人肝肠寸断之时,黄鹂的哀鸣让人难以忍受。
鉴赏

这首诗描绘了一幅送别之景,充满了对友人的深情与不舍。开篇即以“灞水流浩浩”展现出广阔的水面和丰富的情感。接着,“上有无花之古树,下有伤心之春草”让人联想到时光的流逝和自然界对过往的无言见证。诗人通过询问“秦人问路岐”,点出了行走的方向,同时也引出了历史的痕迹——“王粲南登之古道”。

"古道连绵走西京,紫阙落日浮云生"这一句,不仅描写了道路的延伸,也象征着往事如烟,难以追寻。最后,“正当今夕断肠处,黄鹂愁绝不忍听”表达了诗人在分别之际的心情沉重,即使是自然界中清新的鸟鸣声也变得如此令人哀伤。

整首诗通过对景物的描写和历史的穿插,传递出一种深切的情感和对过往美好时光的留恋。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

自然斋诗为周原夫作·其五

今日憺无事,薄言疏我襟。

清风蹑山梁,烦歊憩松阴。

鱼游湖水净,鸟啼崖谷深。

朋友相邀坐,衎衎论此心。

(0)

力农三诗·其一

家贫无土田,未尝操耒耜。

父母令读书,但事秉笔耳。

今当为老农,何堪即任此。

学之良不难,所恨吾老矣。

(0)

咏史

商颜避秦烈,何独有园绮。

如何隆准公,泗鼎不可起。

谋犹信留侯,仁慈在储嗣。

安刘匪平勃,诚由四翁耳。

岂中烟霞疾,徒与麋鹿死。

芝草长满山,谁欤继修轨。

嗟哉司马公,一传靳青史。

排难何足云,乃传鲁连子。

(0)

王晦叔次韵答虎仲威见寄

春来行乐负芳草,不见良朋过远村。

云气有时生石磴,风声终日在松轩。

羡君壮志超前烈,老我丹心忆至尊。

倘肯携书作邻并,瓜山蓬户竹为门。

(0)

与鲍仲安伯原汪子翼泛舟竹溪寺访友不遇诗

乘舟溯清溪,来访古招提。

树影涵波静,桃花隔岸迷。

林深疑隐豹,潭黑欲燃犀。

胜赏无终极,留连日又西。

(0)

柬童良仲聚远庵绝句

兰江书法妙无伦,铁笔兼逢远上人。

肯向魁山寻野老,不辞沽酒典衣频。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7