小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送费子归武昌》
《送费子归武昌》全文
唐 / 岑参   形式: 古风

汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。

秋来倍忆武昌鱼,梦着只在巴陵道。

曾随上将过祁连,离家十年恒在边。

剑锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。

知君开馆常爱客,樗蒱百金一掷

平生有钱将与人江上故园四壁

吾观费子毛骨奇,广眉大口赤髭

看君失路如此人生贵贱得知

高秋八月归南楚东门一壶出祖

路指凤皇山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。

勿叹蹉跎白发新,应须守道勿羞贫。

男儿何必妻子,莫向江村老却人。

(0)
拼音版原文全文
sòngfèiguīchāng
táng / céncān

hànyángguībēiqiūcǎoshèfēichóusǎo
qiūláibèichāng

mèngzhùzhīzàilíngdào
céngsuíshàngjiāngguòliánjiāshíniánhéngzàibiān

jiànfēngyòngjìnshìjīn穿chuān
zhījūnkāiguǎnchángài

chūbǎijīnměizhì
píngshēngyǒuqiánjiāngrénjiāngshàngyuánkōng

guānfèimáo广guǎngméikǒuréngchì
kànjūnshīshàng

rénshēngguìjiànzhī
gāoqiūyuèguīnánchǔdōngménliáochū

zhǐfènghuángshānběiyúnzhānyīngzhōubiān
tàncuōtuóbáixīn

yìngshǒudàoxiūpín
nánérliànxiàngjiāngcūnlǎoquèrén

诗文中出现的词语含义

巴陵(bā líng)的意思:指人事物的特征或状态与巴陵地区相似,形容相对荒凉、贫瘠或落后。

百金(bǎi jīn)的意思:形容价值极高或重要。

白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。

悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。

赤髭(chì zī)的意思:赤髭指的是红色的胡子,引申为形容年龄很大的人。

樗蒱(chū pú)的意思:指通过团结一致、众志成城来战胜困难或敌人。

出祖(chū zǔ)的意思:指一个人离开自己的祖籍,到外地谋生或发展。

村老(cūn lǎo)的意思:指乡村中年纪较大的人,也可用来形容老实、朴实的人。

蹉跎(cuō tuó)的意思:指浪费时间、虚度光阴。

大口(dà kǒu)的意思:形容说话声音大、声音高亢。

得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。

东门(dōng mén)的意思:指离开、出走、辞职等意思。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

高秋(gāo qiū)的意思:指秋天的季节非常美好,天空高远而明朗,气候宜人。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。

归客(guī kè)的意思:指返乡的旅客或回归的人。

何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。

江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。

开馆(kāi guǎn)的意思:指开设新的机构或场所,接待人们前来参观、学习或研究。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

陵道(líng dào)的意思:指君主或高官显贵的墓道,也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。

旅舍(lǚ shè)的意思:指旅行时住的简陋的客栈或旅馆。

马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。

毛骨(máo gǔ)的意思:形容极为清楚、明显,没有一丝一毫的疑惑。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

南楚(nán chǔ)的意思:指被困于南楚国,形容陷入困境、境地艰难。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

妻子(qī zi)的意思:指已婚女子,与丈夫共同生活并相互扶持的女性。

人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

山北(shān běi)的意思:指山的北面或者北方。

上将(shàng jiàng)的意思:指军队中最高的军衔,也指在某一领域或行业中地位最高的人。

失路(shī lù)的意思:迷路,找不到正确的道路或方向。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

守道(shǒu dào)的意思:遵守正道,坚守原则。

四壁(sì bì)的意思:指四面墙壁,形容环境狭小或局限。

无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事

一掷(yī zhì)的意思:一次投掷,指决定性的一击或一次努力。

一壶(yī hú)的意思:指一壶酒,用来比喻一种特定的情感或境况。

鹦鹉(yīng wǔ)的意思:指人机械地模仿别人的言语或动作,缺乏真实性和创造力。

应须(yìng xū)的意思:应该,必须

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

只在(zhī zài)的意思:只存在于;只发生在某个特定的时间、地点或情况下

武昌鱼(wǔ chāng yú)的意思:形容人的才华、智慧或技能在某一领域中的出类拔萃。

鹦鹉洲(yīng wǔ zhōu)的意思:指人们争论激烈、吵得不可开交的场合。

注释
汉阳归客:来自汉阳的归乡者。
悲秋草:对秋草感到悲凉。
旅舍:旅途中的住所。
叶飞:树叶飘落。
愁不扫:愁绪无法消除。
秋来:秋天来临。
倍忆:更加思念。
武昌鱼:武昌特产的一种鱼。
梦着:梦中来到。
巴陵道:指巴陵(今湖南岳阳)一带的道路。
曾随:曾经跟随。
上将:高级将领。
过祁连:翻越祁连山。
离家十年:离开家乡已有十年之久。
恒在边:一直戍守在边疆。
剑锋:宝剑的锋刃。
可惜:令人惋惜。
虚用尽:白白消耗殆尽。
马蹄无事:战马的蹄铁并无战斗损伤。
今已穿:但如今已磨损穿洞。
知君:知道您。
开馆:开设馆舍。
常爱客:经常热情待客。
樗蒱:古代一种赌博游戏。
百金:大量金钱。
每一掷:每次下注。
平生:一生。
有钱:拥有财富。
将与人:常常赠予他人。
江上故园:江边的老家。
空四壁:只剩下空荡荡的四面墙壁。
费子:指朋友或某位人物,此处可能是作者的朋友或虚构人物。
毛骨奇:骨骼气度奇特。
广眉:宽阔的眉毛。
大口:大嘴巴。
赤髭:红色的胡须。
失路:处于困境,不得志。
尚如此:还能保持如此洒脱的态度。
人生贵贱:人生的高低贵贱。
那得知:难以预料,难以确定。
高秋:深秋时节。
八月:农历八月。
归南楚:返回南楚(古代地区名,大致包括今湖北、湖南等地)。
东门:城东之门。
一壶:一壶酒。
聊出祖:暂作饯行,意指举行简单的送别仪式。
路指:行程指向。
凤皇山北云:凤凰山北边的云雾。
衣沾:衣裳被沾湿。
鹦鹉洲边雨:鹦鹉洲边的雨水。
勿叹:不要叹息。
蹉跎:时光流逝,虚度光阴。
白发新:新添的白发。
守道:坚守正道,坚持原则。
勿羞贫:不要因为贫穷而感到羞愧。
男儿:男子汉。
何必:何必要。
恋妻子:过分眷恋妻儿。
莫向:不要在。
江村:江边的村落。
老却人:使自己变得衰老,消磨掉壮志年华。
翻译
归乡的汉阳游子哀伤于秋草,旅店中的落叶纷飞,愁绪难以清扫。
秋天来临更加思念武昌鱼,梦中只在巴陵道上徘徊。
曾随将军翻越祁连山,离家十年始终戍守边疆。
宝剑锋芒可惜空耗尽,战马蹄铁如今早已磨损穿洞。
知晓您开设馆舍常喜待客,玩樗蒲游戏时豪掷百金。
一生钱财多赠予他人,江畔老家只剩四壁空空。
我看费子骨骼气度非凡,宽眉大口且蓄着红胡子。
见您身处困境尚能如此洒脱,人生的贵贱际遇谁能预知。
深秋八月返回南楚之地,东门处举一壶酒暂作送别。
行程指向凤凰山北的云雾,衣裳沾染鹦鹉洲边的细雨。
不必叹息岁月催人白头,应当坚守正道,不以贫穷为耻。
男子汉何须过分眷恋妻儿,切勿在江边村落消磨掉壮志年华。
鉴赏

这首诗是唐代诗人岑参的作品,名为《送费子归武昌》。从内容上看,这是一首送别之作,诗人通过对友人的送别,表达了自己的情感和哲理思考。

诗歌开篇“汉阳归客悲秋草,旅舍叶飞愁不扫。”两句,设定了一种萧瑟的秋意,归客的心情也随着落叶而起伏。接着,“秋来倍忆武昌鱼,梦着只在巴陵道。”表达了对远方美好事物的怀念,诗人通过对美食的回忆,抒发自己的乡愁。

“曾随上将过祁连,离家十年恒在边。”两句,透露了诗人的军旅生涯和长期的边塞生活,这种背景让人感受到诗人内心的孤独与苍茫。紧接着,“剑锋可惜虚用尽,马蹄无事今已穿。”则是对过去战功的回顾和现实中的落差,表现了诗人对过往英勇生活的怀念以及对现实无为状态的无奈。

“知君开馆常爱客,樗蒱百金每一掷。”两句,转换了情绪,表达了对友人的赞美和对其豪爽待客之举的欣赏。随后,“平生有钱将与人,江上故园空四壁。”则是诗人自己的感慨,他曾有过财富愿意分享,却现今只剩下空荡荡的旧居。

“吾观费子毛骨奇,广眉大口仍赤髭。”两句,是对友人的外貌特征的描绘,同时也透露出诗人对这位朋友个性的了解和欣赏。紧接着,“看君失路尚如此,人生贵贱那得知。”则是对人生的感慨,表达了面对命运起伏时的无奈。

“高秋八月归南楚,东门一壶聊出祖。”两句,是对友人归乡之举的送别,同时也是一种文化上的共鸣。最后,“路指凤皇山北云,衣沾鹦鹉洲边雨。”则是具体的地理描绘,为诗歌增添了一层神秘色彩。

“勿叹蹉跎白发新,应须守道勿羞贫。”两句,是诗人对友人的劝告和自己的哲学思考,提倡要有勇气面对生活中的种种不易,不必为贫穷而感到羞愧。末尾,“男儿何必恋妻子,莫向江村老却人。”则是对生命态度的总结,诗人鼓励人们要有一种超脱世俗的情怀,不应沉溺于家庭之乐,以至于忘记了人生更高远的追求。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

谁知吾子汉棱粥,压倒东坡玉糁羹。

(0)

柴门春昼

深巷寂无人,鸟声花坞春。

荜门长日掩,天地一闲身。

(0)

翠蛟亭

苍崖决水下雷霆,掉尾蜿蜒不暂停。

榜作翠蛟犹未称,不如唤作舞蛟亭。

(0)

送陈和仲常博倅嘉禾·其一

柳色媚别驾,桐花夹行舟。

慈湖一片心,不上富贵钩。

撇却云雾窗,分渠月波楼。

但有月长清,何妨波漫流。

(0)

和曹宪金华山韵上李雁湖·其四

奔鲸甫息波,猘子还吠雪。

忧端压不住,耿耿及明发。

师费辄千金,粮储亡三月。

智哉陶士行,先贮头与屑。

(0)

九日閒居读陶诗有怀·其二

虬龙能负熊,行雨云霄间。

犛牛不执鼠,野性长在山。

才者常苦劳,拙者常得閒。

静中阅物理,役役会有还。

所以陶徵君,猛歇名利关。

书不求甚解,褐不求常完。

是中有真意,此外无戚颜。

怀哉千载人,卷书一长叹。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中 曹贞吉 郑文焯 张先 高翥 苏舜钦 谢朓 李端 黄道周 葛立方 康海
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7