《表海亭》全文
- 拼音版原文全文
表 海 亭 宋 /欧 阳 修 望 海 亭 亭 古 堞 间 ，独 凭 危 槛 俯 人 寰 。苦 寒 冰 合 分 流 水 ，欲 雪 云 垂 四 面 山 。髀 肉 已 消 嗟 病 骨 ，冻 醪 犹 可 慰 愁 颜 。颍 田 二 顷 春 芜 没 ，安 得 柴 车 自 驾 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
髀肉（bì ròu）的意思：指人的大腿肉，比喻贪图安逸、奢侈享受而不思进取的境地。
病骨（bìng gǔ）的意思：指人体某个部位的病变，比喻组织或机构内部的腐败或疾病。
冰合（bīng hé）的意思：指冰冻结合，比喻志同道合、情投意合。
柴车（chái chē）的意思：指古代用来运送柴禾、石块等重物的车辆。比喻人贫穷、生活艰苦。
愁颜（chóu yán）的意思：形容忧愁、焦虑的表情。
垂四（chuí sì）的意思：指年老体衰，行动不便。
春芜（chūn wú）的意思：指春天的草木茂盛、繁花似锦的景象。
冻醪（dòng láo）的意思：形容冷得发抖，寒冷刺骨。
分流（fēn liú）的意思：指将人或物按照不同的方向、路线或用途进行分散或分配。
寒冰（hán bīng）的意思：非常寒冷的冰冻状态
合分（hé fēn）的意思：指事物的合并和分割。
苦寒（kǔ hán）的意思：指寒冷的环境或困苦的生活。
流水（liú shuǐ）的意思：形容水流不断、源源不绝的样子，也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
人寰（rén huán）的意思：指世界、人间。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
亭亭（tíng tíng）的意思：形容婀娜多姿、姿态优美的样子
危槛（wēi kǎn）的意思：指危险的边缘或关键时刻。
芜没（wú méi）的意思：指花草茂盛，遮蔽了道路或水面。
雪云（xuě yún）的意思：形容大雪纷飞的景象。
犹可（yóu kě）的意思：还可以；尚可
- 注释
- 堞：城墙上的矮墙。
危槛：高高的栏杆，危险的扶手。
冰合：河水结冰。
冻醪：寒冷天气中的冷酒。
春芜：春天杂草丛生。
柴车：简陋的木制车辆。
- 翻译
- 在古老的城墙上，望海亭孤独地矗立，我独自倚着高高的栏杆，俯瞰人间世界。
严寒让河水冻结，原本流淌的水被分成冰块，乌云低垂，覆盖了四周的山峦，仿佛大雪将至。
我的身体瘦弱，骨头都因病痛而消瘦，尽管冷酒只能暂时安慰我愁苦的脸庞。
那两顷春天的颍田如今杂草丛生，我多么渴望能驾着简陋的柴车，亲自返回家乡。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《表海亭》。诗中，诗人站在高高的望海亭上，四周是古老的城墙，他独自倚着栏杆，俯瞰下方的人世。严冬时节，溪水冻结，仿佛被冰雪分割，乌云低垂，覆盖着周围的山峦，营造出一种寒冷而压抑的氛围。
诗人感叹自己的身体状况，因病骨瘦如柴，唯有冷酒能稍解忧愁。他遥想自己在颍田拥有两顷荒芜的土地，心中渴望能驾着简陋的柴车，回到那片熟悉的田园。整首诗表达了诗人身处高位的孤独感，以及对宁静田园生活的向往和对自己身体状况的无奈。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
四贤堂
猗与四公，棠棣之华。秀韡一时，茂兴两家。
宋公联翩，鄂不相鲜。万里风云，上负青天。
连公戾契，渊冰澄结。进而蹩躄，砥砺其节。
其光晔晔。追惟平生，法兴是仪。
邑人之思，右史之词。
雨箔风楹，岁环几经，筑此特堂。
吾今令君，令君勤民。
民燕其德，振滞补弊，此焉居一。
于时四公，序集其觞。生气津津，冠佩有光。
古之为政，崇德尚贤。居今笃古，令君有焉。
君系陇西，绍祖维名。起岩作诗，辑和厥声。
敢告典者，毋替其承。
二郎神
碧崖倒影，浸一片、寒江如练。
正岸岸柳花，村村修竹，唤醒春风笔砚。
溯水舟轻轻如叶，只消得、溪风一箭。
看水部雄文，太师健笔，月寒波卷。游倦。
片云孤鹤，江湖都遍。
慨金屋藏妖，绣屏包祸，欲与三郎痛辩。
回首前朝，断魂残照，几度山花崖藓。
无限都付窊尊，漠漠水天远。