- 诗文中出现的词语含义
-
定罪(dìng zuì)的意思:判定某人犯有罪行并给予相应的惩罚。
风师(fēng shī)的意思:指能够驾驭风的人,比喻善于应变、善于处理事物的人。
负恩(fù ēn)的意思:指背叛恩情,对恩人不忠诚。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
火帝(huǒ dì)的意思:指太阳,也用来比喻权势极大的人。
离黄(lí huáng)的意思:离开黄河。指离开家乡,迁徙他乡。
留遗(liú yí)的意思:指留下有意义的遗物或遗迹,以供后人参考和学习。
敏手(mǐn shǒu)的意思:形容手巧、灵巧。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
犬马(quǎn mǎ)的意思:形容对人非常忠诚、尽心尽力,如同对待狗和马一样。
神孙(shén sūn)的意思:指非常聪明、机智的人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
遗迹(yí jì)的意思:指历史遗留下来的物品或痕迹。
右袒(yòu tǎn)的意思:指偏袒、偏向某一方,不公正对待。
簪缨(zān yīng)的意思:指担任重要职务或担负重大责任。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
- 注释
- 日:太阳。
离:离开。
黄道:天文学中的黄道面。
十年昏:十年间逐渐暗淡。
敏手:灵巧的手。
造化门:自然法则或创世之门。
火帝:火神。
动炉:启动熔炉。
销剑戟:销毁武器。
风师:风神。
吹雨:刮风下雨。
洗乾坤:清洗天地。
左牵:左手牵着。
犬马:犬和马,象征忠诚。
诚难测:确实难以预料。
右袒:右手袒露。
簪缨:古代官员的冠饰。
负恩:辜负恩情。
丹笔:用丹砂写的笔,指判决文书。
谁:何人。
定罪:判定罪行。
遗迹:遗留的痕迹。
怨神孙:怨恨神明的后代。
- 翻译
- 太阳离开黄道已十年,巧手再次开启造化之门。
火神熔炉销毁剑与戟,风神吹雨洗净天地万物。
左边牵着犬马难以预料,右边袒露冠带辜负了恩情。
丹砂毛笔不知由谁判定罪行,切勿留下痕迹让后人埋怨神明之孙。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韩偓的作品,语言雄浑,想象力丰富,充满了神话色彩和哲理思考。诗中通过对自然现象的描绘,表达了诗人对于天地造化、宇宙秩序以及个人命运与历史责任的深刻感悟。
“日离黄道十年昏”可能是借用古代星象学说法,指某种灾异或不祥之兆的出现,这里被比喻为天地间的一种混乱状态。“敏手重开造化门”则表现了诗人对于改变现状、创造新世界的渴望和勇气。
接下来的“火帝动炉销剑戟,风师吹雨洗乾坤”是对神话中掌管火与风的神灵活动的描绘,象征着自然力的强大与纯净,以及诗人对于内心世界的净化和升华的追求。
“左牵犬马诚难测,右袒簪缨最负恩”则可能是在表达一种复杂的情感状态,或是对某种社会关系或个人遭遇的反思,表现了诗人对于无法预料的命运和深厚情谊的感慨。
最后,“丹笔不知谁定罪,莫留遗迹怨神孙”中“丹笔”可能指代历史的记录者或审判者的象征,诗人表达了一种对历史评断的无奈以及对于个人行为后果的深刻认识,同时也透露出一种对于未来世代可能产生的误解和怨恨的担忧。
整体来说,这首诗通过丰富的想象与哲理思考,展现了诗人独特的世界观和生命观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
法曲献仙音.灵岩览古次韵梦窗
妆濯池花,步鸣廊叶,晚色苍凉僧院。
乱石牛羊,古台麋鹿,江枫黯愁霜点。
近水市菱歌起,吴声镇哀怨。
旷怀远,问鸱夷、载春何处,怊怅地、一径旧香恨染。
箭引越来溪,射晴波、秋练如剪。废柳残蝉。
替宫魂、歌舞肠断,算繁华成沼,故国青山还见。