小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《又和月夜理笛答晤见寄》
《又和月夜理笛答晤见寄》全文
宋 / 苏颂   形式: 七言律诗  押[庚]韵

闻说羌戎出塞行,征人才听泪交横

秋霜先时至,万里乡心半夜惊。

子野踞床思逐弄,季长卧邬亦牵情

阕终更想关山月,不惜新辞记旧声。

(0)
拼音版原文全文
yòuyuèjiàn
sòng / sòng

wénshuōqiāngróngchūsāixíngzhēngréncáitīnglèijiāohéng

sānqiūshuāngxiānshízhìwànxiāngxīnbànjīng

chuángzhúnòngchángqiānqíng

quèzhōnggèngxiǎngguānshānyuèxīnjiùshēng

诗文中出现的词语含义

半夜(bàn yè)的意思:指夜间的深夜时分。

不惜(bù xī)的意思:不计较付出,毫不吝惜

出塞(chū sài)的意思:出塞是指从边塞地区离开,也可以指从困境中解脱出来。

关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。

交横(jiāo héng)的意思:指人物行为凶狠狡诈,善于暗中算计和挑拨离间。

牵情(qiān qíng)的意思:指情感纠葛,感情牵扯不清。

羌戎(qiāng róng)的意思:指古代中国西北地区的少数民族,也泛指边疆民族。

秋霜(qiū shuāng)的意思:指秋天的霜冻,比喻残酷的斗争或严酷的考验。

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

霜气(shuāng qì)的意思:指寒冷的气候,尤指初冬时分的寒气。

闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻

先时(xiān shí)的意思:过去的时间;以前的时候

乡心(xiāng xīn)的意思:对家乡的思念之情。

征人(zhēng rén)的意思:招募人才,征集人才。

逐弄(zhú nòng)的意思:逐一玩弄、逐个捉弄

子野(zǐ yě)的意思:指年幼的孩子在野外游玩,不谨慎而受到伤害。

关山月(guān shān yuè)的意思:指在关山之上的明月,比喻离别时的相思之情。

注释
羌戎:古代中国西部的少数民族。
征人:出征或远行的人。
泪交横:泪水纵横。
三秋:秋季的第三个月,指深秋。
乡心:思乡之情。
惊:使...惊醒。
子野:古人名,这里泛指有此情态的人。
逐弄:追逐嬉戏,这里指回忆中的欢乐时光。
季长:古人名,这里同样泛指。
阕终:乐曲结束。
关山月:边关的月亮,象征故乡。
新辞:新的诗词。
旧声:过去的歌谣或情感。
翻译
听说羌族和戎族要出塞远行,征人们才刚听到消息就泪流满面。
秋天的寒霜比往常来得早,征人们在万里之外的夜晚被思乡之情惊醒。
子野躺在床上想象着追逐嬉戏,季长在邬地也因思念而难以入眠。
曲终时更加想念故乡的明月,他们不惜用新的辞章记录下这份旧日的情感。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏颂的作品,名为《又和月夜理笛答晤见寄》。从内容上看,这是一首表达思乡之情的诗歌。

"闻说羌戎出塞行,征人才听泪交横":开篇即设定了一个边疆紧张的氛围,羌戎是古代中国西北部落的名称,他们跨越国境而来,这里象征着战争与动荡。"征人才听泪交横"则表达诗人对战乱中士兵家属的同情和哀伤。

"三秋霜气先时至,万里乡心半夜惊":秋天的寒气提前到来,让远在千里的故乡之心在深夜突然被唤醒。这两句强调了季节变化对人心情的影响,以及诗人对家乡的无尽思念。

"子野踞床思逐弄,季长卧邬亦牵情":这里描绘了诗人在室内思考和回忆往事的情景。"子野"可能是指一个人物或自己,"踞床"则是在床上坐着,沉浸于对过去美好时光的追念。

"阕终更想关山月,不惜新辞记旧声":诗歌接近尾声,诗人表达了他对边塞之月的无限思念,并不吝啬新的语言来记录那些熟悉而又温暖的声音。这里的"关山月"象征着边疆的寂寞与美丽,同时也是诗人故乡之情的寄托。

整首诗通过对战争、季节和个人生活的小细节描绘,展现了诗人深沉的思乡之情和对战争中普通百姓苦难的同情。语言优美,意境深远,是一首典型的宋代边塞诗。

作者介绍
苏颂

苏颂
朝代:宋

(1020—1101)泉州同安人,徙居丹阳,字子容。苏绅子。仁宗庆历二年进士。知江宁。皇祐五年召试馆阁校勘,同知太常礼院。迁集贤校理,编定书籍。英宗即位,为度支判官。神宗立,擢知制诰,知审刑院,因奏李定拜官不合章法,落知制诰,出知婺州。元丰初,权知开封府,改沧州。奉旨编纂《鲁卫信录》。哲宗元祐初,除吏部尚书兼侍读,以邃于律历提举研制新浑仪。元祐七年拜右仆射兼中书侍郎,为相务使百官守法遵职,量能授任。后罢知扬州,徙河南。绍圣末致仕。有《苏魏公集》、《新仪象法要》、《本草图经》。
猜你喜欢

题赵孟頫鹊华秋色图

昔览天水是图时,不信名山能并美。

今登济城望两山,初谓何人解图此。

因命邮致封章便,真迹携来聊比似。

始信笔灵合地灵,当前印證得神髓。

两朵天花绣野巅,一只灵鹊银河涘。

是时春烟远郭收,柳堤窣绿花村紫。

天光澹霭水揉蓝,西鹊东华镜空里。

留待今题信有神,不数嘉陵吴道子。

(0)

关外山田·其一

关外山田尽作梯,漠南风景似江西。

水流野涧全无彴,谷转荒村别有蹊。

乐事食瓜兼剥枣,生涯炊黍更蒸藜。

百年赤子经休养,物土耕桑六合齐。

(0)

寒雀

驱车涞水道,野旷风萧萧。

日出岚雾敛,村木森寒条。

冻雀三五群,依依栖霜朝。

晚穗收穫尽,饥寒苦无聊。

啾唧如鸣悲,春阳愁正遥。

野鹤翔高空,清唳响云韶。

霜翎耐严冬,稻粱不可招。

或时敛翮下,千尺长松梢。

俯视众寒雀,嗟哉尔徒劳。

(0)

除夕哭祖母三首·其一

千里重闱罢倚门,此生宁复侍晨昏。

贻谋远为儿孙计,罔极真同父母恩。

萱吐北堂空被雪,婺沈东海忽无垠。

数回欲办屠苏酒,谁向泉台致一尊。

(0)

送节推华公谪官

张饮春江湄,送此倦游客。

冠盖何营营,临行纷赠策。

吴人感恩深,攀路随充斥。

行藏固由命,但为公论惜。

楩楠弃中野,兰荪槁深泽。

良时难再遇,杳然山海隔。

黄鸟嘤其鸣,青骊逝安适。

浮云忽归山,霖雨不成滴。

湛湛长江水,粲粲水中石。

风波汨其泥,所遇非故迹。

惟其有本性,居然自清白。

勿以穷自卑,徽音慰离析。

(0)

寄何燕泉少宰·其一

来盈占候燕,失爱问前鱼。

世有千金璧,公犹万卷书。

仙踪移旧国,廨宇类幽居。

树影閒庭月,晴光满太虚。

(0)
诗词分类
思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音 伍乔 窦光鼐 桓温 薛莹 虞羲 雍裕之 冯班
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7