- 拼音版原文全文
病 懒 宋 /黄 庭 坚 病 懒 不 喜 出 ,收 身 卧 书 林 。纵 观 百 家 语 ,浩 渺 半 古 今 。空 蒙 象 外 意 ,高 大 且 闳 深 。闻 有 居 覆 盆 ,岂 能 逃 照 临 。一 马 统 万 物 ,八 还 见 真 心 。乃 知 善 琴 瑟 ,先 欲 绝 弦 寻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八还(bā hái)的意思:指还债、偿还欠款。
百家(bǎi jiā)的意思:指各家的学问、见解或观点。
半古(bàn gǔ)的意思:指时间非常久远,已经过去了很久。
覆盆(fù pén)的意思:比喻事情不如预期,出现逆转或反转的情况。
高大(gāo dà)的意思:形容物体的尺寸或高度超过一般标准,也可用于形容人的身材高大。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
浩渺(hào miǎo)的意思:形容广阔无边,无法估量的样子。
闳深(hóng shēn)的意思:指言辞深奥、意味深长,令人难以理解或领会的意思。
家语(jiā yǔ)的意思:家庭内部使用的语言或方言。
空蒙(kōng méng)的意思:形容言语空洞,毫无实质内容。
岂能(qǐ néng)的意思:表示不可能或不能够。常用于反问句或否定句中,用来表达强烈的否定态度。
琴瑟(qín sè)的意思:比喻夫妻或恋人之间的感情和谐,相互配合,如琴瑟合鸣。
收身(shōu shēn)的意思:指避开或回避危险或困境,保护自己,不再继续冒险或争斗。
书林(shū lín)的意思:指众多的书籍,形容知识丰富或书籍众多的地方。
外意(wài yì)的意思:外表看起来不同,内在却有相同的意思。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
象外(xiàng wài)的意思:超出、远离
欲绝(yù jué)的意思:非常想要,极度渴望
照临(zhào lín)的意思:照顾、照料
真心(zhēn xīn)的意思:真诚的心意,真心实意
纵观(zòng guān)的意思:纵观意味着从整体上观察、审视或考虑一件事物。它强调全面、综合地观察或分析,以得出更准确的结论。
百家语(bǎi jiā yǔ)的意思:指各家学派的言论、观点等众说纷纭,意见不一。
- 注释
- 病懒:因病体倦怠。
出:出门。
收身:收敛身心。
卧书林:沉浸在书籍之中。
百家语:各种学派的思想。
浩渺:广阔无垠。
居覆盆:身处阴暗。
照临:照耀。
一马:包容一切。
八还:多次轮回。
善琴瑟:擅长弹奏琴瑟。
绝弦:断弦以求提升。
- 翻译
- 我因病懒不愿出门,只在书海中静养身心。
博览各家学说,如同穿越历史长河,浩渺无边。
文字背后隐藏着深远的意境,宏大而深邃。
听说有人身处暗处,怎能避开光明的照耀。
如同一匹马包容万物,通过八次轮回才能洞察真实。
这才明白,要成为优秀的琴瑟手,必先学会断弦以求精进。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《病懒》,以病懒为题,表达了作者在身体不适时选择静心读书,沉浸在知识的海洋中的心境。首句“病懒不喜出,收身卧书林”直接点明了诗人的状态,因病而懒于外出,却乐于沉浸在书的世界中。
接下来的诗句“纵观百家语,浩渺半古今”描绘了阅读的广度和深度,诗人广泛涉猎各种学说,感受到历史的深远与广阔。他进一步揭示书籍中的哲理,“空蒙象外意,高大且闳深”,暗示书籍中蕴含着超越现实的深意,既宏大又深邃。
“闻有居覆盆,岂能逃照临”运用比喻,表达即使身处困境(如“覆盆”),也无法逃脱知识和真理的照耀,寓意读书可以使人洞察世事,不受外界环境所限。
“一马统万物,八还见真心”两句,通过奇特的意象,强调读书可以让人统揽万象,回归本真,揭示了读书对于认识世界的深刻作用。
最后,诗人以“乃知善琴瑟,先欲绝弦寻”作结,借用琴瑟的修习之道,表明只有先放下自我,才能真正领悟音乐的精髓,同样,读书也是如此,需要先放下杂念,才能深入其中,找到真正的智慧。
总的来说,这首诗以病懒为引,展现了诗人对读书的独特见解,寓含了对知识追求的执着和对人生哲理的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄赠佘子
佘子去吾久,行藏今若何。
黄山住实近,白发尔应多。
身以烟霞癖,心通日月和。
龟蒙元倚钓,康节竟成窝。
林壑潜虬日,江湖放鹢过。
乡人钦杖屦,世路笑风波。
初度临萸菊,高筵敞薜萝。
橘陈屈子颂,鹤拟李生歌。
日落峰回色,云香客半酡。
寿杯思欲把,惆怅隔三河。