小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄洪州幕府卢二十一侍御》
《寄洪州幕府卢二十一侍御》全文
唐 / 韦应物   形式: 五言律诗  押[庚]韵

忽报南昌令,乘骢郡城

时趋府客,此日望尘迎。

文苑台中妙,冰壶幕下清。

洛阳相去远,犹使故林荣。

(0)
诗文中出现的词语含义

乘骢(chéng cōng)的意思:乘骢是指乘坐骢马,比喻借助他人的力量或才能来达到自己的目的。

故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。

郡城(jùn chéng)的意思:指古代的县城,也泛指行政机构所在地。

洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。

幕下(mù xià)的意思:指舞台幕布下面,比喻幕后、背后的事物或人物。

时趋(shí qū)的意思:指时光流转,光景变迁,表示时间的推移和事物的变化。

台中(tái zhōng)的意思:指事物正中央或重要位置。

同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。

望尘(wàng chén)的意思:望尘意为追随在别人身后,看到别人的尘土,形容自己追不上别人,落后于人。

文苑(wén yuàn)的意思:指文学艺术的殿堂,也泛指文学艺术领域。

相去(xiāng qù)的意思:指两者之间的差距或距离。

翻译
忽然听说南昌县令骑着青白色的马进城了。
同样是前往官府的宾客,今天都在路上恭敬地迎接他。
他在文坛上的才华出众,幕僚团队中他清正廉洁。
虽然离繁华的洛阳还很远,但他仍然让故乡的树林感到荣耀。
注释
忽报:突然报告或得知消息。
南昌令:南昌县的县令。
乘骢:骑着青白色的马。
入郡城:进入郡城(指南昌)。
同时趋府客:同一时间前往官府的宾客。
望尘迎:在灰尘中迎接,形容恭敬的样子。
文苑台中妙:在文学领域中才华卓越。
冰壶幕下清:比喻人品高洁,如冰壶般清澈透明。
洛阳:古代都城,这里代指朝廷。
相去远:相距遥远。
犹使故林荣:仍然使他的故乡感到光荣。
鉴赏

这首诗是唐代诗人韦应物所作,名为《寄洪州幕府卢二十一侍御》。从内容来看,诗人在表达对朋友的思念和赞美之情。

"忽报南昌令,乘骢入郡城。" 这两句描绘了收到南昌县令消息,他骑着好马进入郡治所在的城市。这显示出一种官方的权威与动静,同时也传达了一种喜悦和庆祝的情绪。

"同时趋府客,此日望尘迎。" 这两句则写出了诗人或其他宾客一起前往县府,今日特别地期待着尘土飞扬中的那位朋友的到来。这表明了对这位朋友到来的热切期盼和欢迎。

"文苑台中妙,冰壶幕下清。" 这两句描绘了一种优雅的居住环境——文苑台,这是一个美丽的地方,有着清凉的冰壶摆放在窗帘之下。这既是对物理环境的赞美,也反映了诗人内心的宁静与舒适。

"洛阳相去远,犹使故林荣。" 最后两句则表达了一种离愁和怀旧之情。尽管洛阳与诗人目前所处的地方距离遥远,但它因曾经的美好回忆而变得更加珍贵。这也许是对朋友的一种暗示,希望朋友即使在远方,也能保持昔日的荣耀。

总体来看,这首诗通过对自然环境和人物活动的描述,表达了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

次长守长历两孙自汶寄读诗韵·其二

历也驹千里,新诗慰远思。

霜秋鱼酒美,来趁寿觞时。

(0)

挽宋次道二首·其一

橐笔周旋侍汉宫,慱知前载问无穷。

朝廷人物儒林丈,家世文章太史公。

俯仰顿惊华屋换,声容徒望穗帷空。

寝门一哭何嗟及,付与悲哀挽铎风。

(0)

挽司空赠太师申国吕公四首·其四

岁有悬车表,新闻曳杖嗟。

风云四朝仕,公相百年家。

故国山川近,西郊鼓吹哗。

旂常难尽记,膏泽遍幽遐。

(0)

唐诵甥二首·其二

因滞江州久,谓为千里遐。

欣曾逢漂母,几欲卖朱家。

痴坐瞻双橹,东行负九华。

归须谈旅琐,勿作胜游誇。

(0)

九日再招赵湜

夜露感庭鹤,秋风吹海槎。

相思悲岁月,寂坐望云霞。

终夕孤蟾魄,重阳近落花。

君无鄙贫令,金蕊遍陶家。

(0)

送柳判官引对次邹主簿韵

斯文复古魏郊东,落落名孙祖气同。

待诏方探采兰舍,最书催见受釐宫。

十年樽酒瞻燕碣,几日歌吟笑郢中。

天下求才君必用,莫悲长剑匣秋风。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
杨於陵 陈封怀 杜濬 毕构 班超 杨朱 张爱玲 石评梅 卜商 言偃 宰予 仲由 子贡 子有 仲弓 伯牛 闵子 蔡文姬
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7