小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《端正好·其一》
《端正好·其一》全文
宋 / 杜安世   形式: 词  词牌: 端正好

栏菊愁烟秋露。天微冷、双燕辞去

月明空照别离苦。透素光、穿朱户

夜来西风雕寒树。凭阑望、迢遥长路

花笺就此情绪。特寄传、知何处

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

长路(cháng lù)的意思:指路程遥远,需要长时间才能到达目的地。

愁烟(chóu yān)的意思:愁烦的心情或忧愁的氛围。

辞去(cí qù)的意思:辞去指辞职、辞退、离职等意思。

何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。

花笺(huā jiān)的意思:指用精美的纸笺写成的信件或文稿。

寄传(jì zhuàn)的意思:通过书信或口头传递消息或信息

就此(jiù cǐ)的意思:指事情到此为止,以此为准,就在这个时候或地点。

离苦(lí kǔ)的意思:摆脱痛苦,解脱困境

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。

秋露(qiū lù)的意思:秋季的露水

素光(sù guāng)的意思:指没有经过修饰或装饰的自然光亮。

迢遥(tiáo yáo)的意思:形容距离遥远,难以到达。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

遥长(yáo cháng)的意思:形容时间或距离非常长

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。

朱户(zhū hù)的意思:指富贵人家的大门,也用来形容富有的家庭。

翻译
菊花在秋雾中显得忧郁,沾染着露水。天气微凉,双燕已离去。
明亮的月光照亮了离别的痛苦,清冷的光线穿透白墙红门。
夜晚的西风吹过,使树木显得更加寒冷。我倚着栏杆远眺远方的道路。
我在信笺上写下此刻的心情,特别寄出,但不知会送到哪里。
注释
栏菊:形容秋天的菊花。
愁烟:因秋意而产生的忧愁。
秋露:秋天的露水。
天微冷:天气稍微转凉。
双燕辞去:两只燕子离开。
月明:明亮的月光。
别离苦:离别的痛苦。
透素光:穿透白色的光线。
穿朱户:穿过红色的门户。
西风:秋风。
雕寒树:吹落寒意的树叶。
迢遥长路:遥远的道路。
花笺:写有诗文的信笺。
情绪:情感。
特寄传:特意寄送。
知何处:不知道送到哪里。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杜安世的作品,名为《端正好(其一)》。从诗中可以感受到浓郁的情感和对远方所思之人的深切怀念。

“栏菊愁烟沾秋露”,开篇即以菊花在秋风中的萧瑟状景,菊花沾湿了秋夜的寒露,隐喻诗人心中的忧伤和孤独。接下来,“天微冷、双燕辞去”描绘出一幅天气转凉,燕子离去的画面,增添了一份凄清。

“月明空照别离苦”,在明亮的月光下,更显得离别之痛苦。诗人运用“透素光、穿朱户”来形容月光如织,穿过窗棂,渲染出一种超脱尘世的情感。

“夜来西风雕寒树”,夜幕降临,西风吹过,树木在夜色中显得更加萧瑟,进一步加深了诗中的悲凉氛围。接着,“凭阑望、迢遥长路”则是诗人站在栏杆上眺望着那条通往远方的漫长道路,心中充满对远处人的思念。

“花笺写就此情绪”,诗人将这种复杂的情感通过书信的形式表达出来,而“特寄传、知何处”则是诗人在询问,这份深沉的情感该如何传递,所思之人又在何方?这里流露出一种无奈和渴望。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对远方亲人的深切思念和离别之苦。语言优美,情感真挚,是一篇表达相思之情的佳作。

作者介绍
杜安世

杜安世
朝代:宋   字:寿域   籍贯:京兆(今陕西西安)

杜安世,生卒不详,京兆(今陕西西安)人。字寿域,(一作名寿,字安世)陈振孙《直斋书录解题》卷二一载《杜寿域词》一卷,谓“京兆杜安世撰,未详其人,词亦不工”;列于张先后、欧阳修前。黄升《花庵词选》云:字安世,名寿域。有陆贻典校本《杜寿域词》。与《四库总目提要》卷200,谓其词“往往失之浅俗,字句尤多凑泊”。慢词作家,亦能自度新曲。《四库总目》传于世。有《寿域词》一卷。
猜你喜欢

甲子兰记·其二

屏风锦帐列千寻,融结兰城天地心。

万叠江山遥拱秀,率滨应沐化波深。

(0)

哭刘梅溪茂才绝句二十八首·其十六

四壁萧然数箧书,梁鸿赁庑昔何如。

今朝安置黔娄妇,几费商量代卜居。

(0)

海音诗

柯亭德教孰能如,遗墨犹黏四壁虚。

东里西华憔悴甚,几人渡海吊幽居。

(0)

海音诗

誓海盟山意正长,缠头百万亦寻常。

三家村里盲儿鼓,犹唱当年黄锦娘。

(0)

海音诗

夜合花开香满庭,鸳鸯待阙社犹停。

怪来百两盈门日,三五微芒见小星。

(0)

海音诗

送终争欲饰奇珍,不智谁料启不仁。

君看汉朝陵墓古,竟教玉碗落烽尘。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
袁华 刘绎 黄省曾 江源 黄佐 释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7