《口占酬俞端叔牡丹》全文
- 拼音版原文全文
口 占 酬 俞 端 叔 牡 丹 宋 /洪 咨 夔 沉 香 亭 北 梦 魂 赊 ，惊 见 祥 云 七 宝 车 。穷 孟 尝 君 空 好 客 ，病 维 摩 老 不 禁 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝车（bǎo chē）的意思：指珍贵的马车或车辆。
不禁（bù jīn）的意思：不由自主，情不自禁
沉香（chén xiāng）的意思：沉香是指沉浸在香味中，形容人或物散发出浓郁的香气。
好客（hào kè）的意思：指待客热情周到，乐于接待他人。
禁花（jìn huā）的意思：禁止供奉花朵或者禁止赏花。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
孟尝（mèng cháng）的意思：指对人或事物进行仔细观察、研究、分析。
维摩（wéi mó）的意思：指人们在困境中保持坚定的信念和勇气，不放弃努力，坚持到底。
祥云（xiáng yún）的意思：指好运降临、吉祥如意的象征。
香亭（xiāng tíng）的意思：香亭是指香气四溢的亭子，比喻品德高尚、才华出众的人。
孟尝君（mèng cháng jūn）的意思：指为了谋求自己的利益而不择手段、投机取巧的人。
- 翻译
- 在沉香亭北，我的梦境飘忽不定，突然看见了吉祥的云彩下驶来的七宝装饰的车辆。
曾经豪爽的孟尝君如今一贫如洗，连好客的心也无法满足，而患病的老维摩诘也不能抵挡花开的诱惑。
- 注释
- 沉香亭北：沉香亭，唐玄宗与杨贵妃曾在此赏花的地方。
梦魂赊：形容梦中的情境恍惚，难以捉摸。
祥云七宝车：象征吉祥和尊贵的天子之车。
穷孟尝君：指孟尝君田文，这里借指失去权势的好客主人。
病维摩老：维摩诘，佛经中的人物，这里代指年老体弱的人。
不禁花：无法抵挡花开的美景或香气，暗示身体状况不佳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔的《口占酬俞端叔牡丹》，通过对沉香亭北梦境的描绘，展现了诗人对牡丹的独特感受。"沉香亭北梦魂赊"一句，诗人将自己置于沉香亭北，梦中情境显得飘渺而遥远，暗示了牡丹的魅力超越现实，引人入胜。"惊见祥云七宝车"则运用神话色彩，形容牡丹盛开如仙子乘祥云降临，华美非凡。
接下来，诗人通过两个典故来表达自己的感慨。"穷孟尝君空好客"借战国时期孟尝君好客但最终落魄的典故，暗指即使牡丹再美，也无法改变世事无常，主人的境遇变迁。"病维摩老不禁花"则引用佛教故事，维摩诘虽为菩萨，仍有病痛不能尽享花开花落，以此感叹牡丹虽美，观赏者却无法完全享受其盛况，也寓含了人生短暂、世事无常的主题。
整体来看，这首诗以牡丹为媒介，既赞美了花的艳丽，又寄寓了人生的哲理，体现了宋词中常见的咏物抒怀风格。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
木兰花慢.游天师张公洞
风雷开万象，散天影、入虚坛。
看峭壁重云，奇峰献玉，光洗琅玕。
青苔古痕暗裂，映参差、石乳倒悬山。
那得虚无幻境，元来透澈玄关。跻攀。竟日忘还。
空翠滴、逼衣寒。想邃宇阴阴，炉存太乙，难觅飞丹。
泠然洞灵去远，甚千年、都不到人间。
见说寻真有路，也须容我清闲。
一萼红.束季博园池，在平江文庙前
舣孤篷。正丛篁护碧，流水曲池通。
伛偻穿岩，纡盘寻径，忽见倒影凌空。
拥一片、花阴无地，细看来、犹带古春风。
胜事园林，旧家陶谢，诗酒相逢。
眼底烟霞无数，料神仙即我，何处崆峒。
清气分来，生香不断，洞户自有云封。
认奇字、摩挲峭石，聚万景、只在此山中。
人倚虚阑唤鹤，月白千峰。
满庭芳
真铁牛儿，形容丑恶，性刚偏好争驰。
人人皆有，那角解牵骑。
种就黄芽满院，更须用、神水浇之。
宫里，若无此兽，安得似婴儿。
乾坤真动静，生成家活，总赖于伊。
饥餐虎髓，渴饮水银池。
夜半牵车进火，霞光迸、海底腾辉。
牧童笑，华池宴罢，乘个月明归。
西湖楼
积水照层峰，登临谁与同。
望来生羽翼，醉欲上烟空。
细细湿花雨，疏疏开袖风。
新安江上景，尽属此楼中。