恋客懒斜当槛日,藏山不断隔江云。
- 诗文中出现的词语含义
-
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。
断隔(duàn gé)的意思:指中断或隔绝联系。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
落梅(luò méi)的意思:指梅花凋谢,比喻美女的容颜逝去或壮丽景色的消失。
前辈(qián bèi)的意思:指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。
山堂(shān táng)的意思:指山中的大堂,比喻学问渊博、才能出众的人。
上命(shàng mìng)的意思:指命运的安排或安排的任务。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天巧(tiān qiǎo)的意思:指天意巧妙,事物发展或安排得天衣无缝,出乎意料而巧妙。
缬纹(xié wén)的意思:指纺织品上的花纹或图案。
雪点(xuě diǎn)的意思:指极少量的雪花点缀在物体上,形容极其细小的瑕疵或缺点。
吟笺(yín jiān)的意思:指吟咏诗文时所用的纸笺,比喻诗文才华出众,表达深远。
月上(yuè shàng)的意思:指夜晚时分,月亮升起到中天的时候。
杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
醉面(zuì miàn)的意思:形容醉酒后的面容。
- 翻译
- 在平山堂上,我命人弹琴倒酒,期待前辈们的风雅情致能与我分享。
我贪恋这美景,懒洋洋地倚着栏杆,望着江对面连绵起伏的山峦,云雾缭绕。
我在吟诗作画时,感到灵感如天空般巧妙无垠,微凉的夜风吹过,脸颊的皱纹似乎都因陶醉而减少。
手持拐杖,伴随着新月升起,我踏归程,发现落梅如雪般飘洒,点缀在我的衣裙上。
- 注释
- 琴樽:弹琴饮酒,指文人雅兴。
前辈风流:指有才华、风度的前辈们。
当槛日:倚着栏杆,享受阳光。
吟笺:吟咏诗词的纸张。
减缬纹:指醉酒后脸上的皱纹看起来减少。
杖策:持杖而行,代指归途。
落梅如雪:比喻梅花飘落,如同雪花。
- 鉴赏
这首宋诗《登平山堂》是宋代诗人陈造的作品,描绘了诗人登临平山堂的所见所感。首句“平山堂上命琴樽”展现了诗人与友人品酒赏乐的雅致场景。"前辈风流肯见分"则表达了对前辈才情风度的仰慕和期待共鸣。
"恋客懒斜当槛日"写诗人沉浸在与友人的交谈中,连阳光都懒得移动,显示出其对时光的珍视和对友情的深情。"藏山不断隔江云"则借景抒怀,江上的云雾仿佛隐藏着连绵的山峦,象征着深远的意境和壮阔的自然景色。
"吟笺得意窥天巧"描述诗人创作时的灵感迸发,仿佛能窥见天地间的巧妙,展现出诗人的才情横溢。"醉面禁凉减缬纹"通过醉酒后的微红脸颊,描绘出诗人陶醉于美景和诗情中的惬意。
最后两句"杖策归来新月上,落梅如雪点风裙"以新月升起和飘落的梅花为背景,形象地描绘了诗人归程中的宁静与诗意,以落梅点缀,更显风雅。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人登高望远、饮酒作诗的文人情怀,以及对自然景色的热爱和对友情的珍重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢