君仁罿罻阔,惠及羽毛微。
《春词·其十二》全文
- 翻译
- 黄鹂鸟欢快地飞出树林,紫燕子交错地飞翔。
您的仁德如宽大的捕鸟网,连微小的鸟羽也受到恩惠。
- 注释
- 睍睆:形容鸟鸣声婉转悦耳。
黄鹂:一种鸣禽,颜色鲜艳,叫声好听。
参差:不整齐的样子,这里形容燕子飞行时的动态。
罿罻:古代捕鸟的工具,类似网。
惠及:给予好处或恩惠。
羽毛微:指小鸟的细小羽毛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象,通过对自然界细微之处的观察,表达了君子的仁德广被的美好。"睍睆黄鹂出"一句,以黄鹂鸟的活泼姿态开篇,它们在枝头跳跃,似乎欢庆着春天的到来。"参差紫燕飞"则形象地描绘了燕子在空中优雅地穿梭,每一个动作都充满了生机。
接下来的"君仁罿罻阔"一句,运用了夸张的手法,将君子的仁德比喻为广大无边的网,网格细密而又宽广。这里的"罿罻"指的是古代捕鱼用的工具,但在这里被引申为形容君子德行之广博。
最后一句"惠及羽毛微"则进一步强调了这种仁德的普遍性,连最细小的生命如鸟类的羽毛也不例外,都能感受到君子的恩泽。这个比喻传达出一种深刻的人文关怀,即君子之仁,犹如春风化雨,无所不在,也无微不至。
整首诗通过对自然景物的细腻描写和对君德广博性的赞颂,营造了一种和谐而美好的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送定勋二上人
定禅快为师子吼,勋禅莹净玉无垢。
两禅同居渊不分,一日用之左右手。
超方独脱王老师,向何壁立今何慈。
杓柄短长锅大小,揭而示之无可疑。
末后更有一句子,未省两禅著何语。
东山有句不敢书,恐著替渠出山去。