《扇子诗·其十七》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
出入(chū rù)的意思:指出入门户,进出行动。
春温(chūn wēn)的意思:春天的温暖
二时(èr shí)的意思:表示时机、时刻。
毫端(háo duān)的意思:形容非常细小、微不足道。
时间(shí jiān)的意思:指时间过得很快,转眼即逝。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
天盘(tiān pán)的意思:指天空中的星辰,比喻人才辈出,人物杰出。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
一毫(yī háo)的意思:形容极其微小或细微的事物。
转天(zhuǎn tiān)的意思:转天意指在一夜之间发生翻天覆地的变化,形容事物的转折突然而剧烈。
十二时(shí èr shí)的意思:指一天中的十二个时辰,泛指整个过程、全部事物。
- 翻译
- 鼻息之间流转着微小的世界,无论是春天的温暖还是夏天的寒冷。
不分昼夜十二时辰,没有特别的方法,只是将心中的思绪如同转动天盘一般流转
- 注释
- 鼻中:指鼻子。
出入:进出,这里指呼吸。
毫端:极微小的地方,比喻极其细微。
春温:春天的温暖。
夏寒:夏天的寒冷。
十二时间:古代计时方法,一天分为十二个时辰。
无别法:没有特殊的方法。
心事:内心的想法或情感。
转天盘:比喻内心的思考像转动天球仪一样不断变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了作者在不同时节中使用扇子的情景。"鼻中出入一毫端"形象地表达了扇子在面前轻轻摇动,带来的一丝清凉。"不论春温与夏寒"则显示了扇子的使用不受季节限制。"十二时间无别法"意味着在一天中的任何时刻,都没有比使用扇子更好的方法来消暑。"只将心事转天盘"这句话富有哲理,表达了作者通过摆动扇子来转移心中的烦恼,将内心的焦虑随着扇子的摇晃而释放。
诗中透露出一种超脱和宁静,表现了古人在炎热夏日寻求清凉的同时,也能从简单的物品中汲取精神上的慰藉。整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢