- 诗文中出现的词语含义
-
便水(biàn shuǐ)的意思:指言辞轻浮、毫无分量,缺乏实质性内容或价值。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
内家(nèi jiā)的意思:指内功修炼的武术流派,强调内力的运用和心意的调动。
藕花(ǒu huā)的意思:指人的容貌或言谈举止美好而出众。
前星(qián xīng)的意思:前兆、征兆
亲自(qīn zì)的意思:亲自指亲身去做,表示亲自参与或亲自执行某事。
水殿(shuǐ diàn)的意思:指宫殿、庙宇等建筑物的主体部分。
说内(shuō nèi)的意思:指暗中议论人或事,传播谣言或恶意中伤。
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
霞觞(xiá shāng)的意思:指美酒。也可用来形容美好的事物。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
- 翻译
- 瑶池中的莲花香气十丈飘散,清雅的欣赏尤其适合在水边宫殿中感受凉意。
听说宫中内眷们有许多欢乐的事情,前任皇后亲自捧着盛有美酒的玉杯。
- 注释
- 瑶池:神话中的仙境,这里指宫廷中的池塘。
藕花香:莲花的香气。
尤便:特别适宜。
水殿:建在水边的宫殿。
内家:宫中女性,这里指皇后。
多乐事:许多快乐的事情。
前星:古代对皇后的尊称,如皇后之星。
捧霞觞:捧着装有美酒的杯子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷端午节的景象。"瑶池十丈藕花香"以夸张的手法,赞美了瑶池(可能象征皇家园林)中荷花盛开的香气四溢,十丈之深的池塘更显其宏大规模和富丽堂皇。"清赏尤便水殿凉"进一步强调了在清凉的水殿中欣赏美景的惬意,暗示了端午时节的宜人气候。
"闻说内家多乐事"转向对宫内生活的想象,"内家"指皇宫内部,"多乐事"暗指端午节的庆祝活动丰富欢乐。最后一句"前星亲自捧霞觞"中的"前星"通常借指天上的星辰,这里可能是比喻皇后或尊贵的人物,他们亲自举杯,享受着节日的佳酿,增添了皇家庆典的庄重与奢华气氛。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了宋代宫廷端午节的华美与尊贵,以及人们对于皇家生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵斯远晚步见怀
友远弟仍出,柴扃谁复过。
卷终方独坐,诗至得长哦。
我乏王杨体,君宁崔蔡多。
相思欲相觅,马瘦怯陂陀。