- 拼音版原文全文
洞 明 轩 宋 /白 玉 蟾 夜 坐 幽 堂 听 玉 泉 ,松 号 风 吼 不 成 眠 。蒲 团 里 面 真 消 息 ,猿 叫 千 山 月 正 圆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不成(bù chéng)的意思:表示事物不能达到预期的结果或目标,也可表示否定的意思。
成眠(chéng mián)的意思:
[释义]
(动)入睡,睡着(zháo)。
[构成]
动宾式:成|眠
[例句]
悲痛使他难以成眠。(作谓语)里面(lǐ miàn)的意思:指事物的内部或内部的情况。
蒲团(pú tuán)的意思:指坐垫、座垫,也比喻坐得稳当、安稳。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
幽堂(yōu táng)的意思:指幽静、清幽的房间或居所。
玉泉(yù quán)的意思:指美玉出自清泉,比喻才华出众、品质高尚的人。
月正(yuè zhèng)的意思:指月亮正圆的时候。
- 翻译
- 夜晚坐在幽静的堂屋聆听玉泉的潺潺声,
松树在风中发出如同号角般的呼啸,让人难以入眠。
- 注释
- 夜坐:夜晚静坐。
幽堂:幽深的房间。
玉泉:清澈如玉的泉水。
松号:松树在风中的声音像号角。
不成眠:难以入睡。
蒲团:草垫或坐垫。
真消息:内心的真实感受或领悟。
猿叫:山中的猿猴叫声。
千山:连绵起伏的群山。
月正圆:月亮正好圆满。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的宁静夜景,诗人在幽深的堂屋中坐夜听着清澈的泉水声,不受外界干扰。"松号风吼不成眠"则表达了自然之声已经融入了诗人的内心,使得他无法入睡,但这不是烦躁,而是一种与自然和谐共处的宁静。
"蒲团里面真消息"一句,蒲团是禅师打坐时所用的坐垫,这里象征着禅修的状态。"真消息"则指的是心灵深处的真实感悟,是对内在世界的洞察和理解。这两句表达了诗人通过冥想体会到生命的真谛,达到了一种精神上的清醒与通透。
最后一句"猿叫千山月正圆"则是景象与心境的交融。猿鸣在深山中回荡,月亮如同镜子一般圆满,这不仅是对外界自然之美的描绘,也反映了诗人内心的澄明与满足,是一种超然物外的精神享受。
整首诗通过夜晚幽静的氛围、禅修的宁静和大自然景象的交融,展现了一种超脱尘世、达观自在的人生境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱端甫以画牛一纸遗李成德成德以示予为赋长韵
画牛蹄角四十八,楮生尘昏仅可阅。
头头露地各逍遥,不愁牵车喘见月。
舐笔和墨谁氏子,定自道人非画史。
把鼻牵回得真牧,信手摹成妙如此。
朱公自成老斲轮,不惜是牛持赠君。
愿君成诵石巩语,更将此画同参取。