露危阴处叶，风劲暝前枝。
嘒嘒蝉嘶早，梢梢鹊定迟。
《秋日咏庭树》全文
- 拼音版原文全文
秋 日 咏 庭 树 宋 /宋 祁 庭 树 报 秋 归 ，萧 然 芳 意 衰 。露 危 阴 处 叶 ，风 劲 暝 前 枝 。嘒 嘒 蝉 嘶 早 ，梢 梢 鹊 定 迟 。江 潭 正 摇 落 ，司 马 不 无 悲 。
- 注释
- 庭树：庭院中的树木。
报秋归：报告秋天的到来。
萧然：凄清的样子。
芳意衰：花香减弱。
露危：露水凝聚在危险的地方（阴暗处）。
阴处叶：阴暗处的叶子。
风劲：强劲的风。
暝前枝：傍晚时分的树枝。
嘒嘒：形容蝉鸣声微弱。
蝉嘶：蝉鸣。
早：清晨。
梢梢：渐渐地。
鹊定迟：喜鹊停留时间长。
江潭：江边。
摇落：凋零。
司马：这里指诗人自己，借司马身份表达情感。
不无悲：内心充满悲伤。
- 翻译
- 庭院树木报告着秋天的到来，显得凄清，花香也渐渐消散。
露水在阴暗处凝结，晚风吹过，树枝摇曳不止。
清晨的蝉声稀疏，喜鹊在枝头停留的时间也显得漫长。
江边的景色凋零，此刻的司马心中充满哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋天的景象，通过对庭院中树木的观察来表达诗人对于时光易逝和生命无常的感慨。"庭树报秋归"一句直接点出了季节的变换和树木随之而来的变化，"萧然芳意衰"则透露出树木繁盛不再、花香凋零的景象。
接着，诗人细致地描写了自然界的动态："露危阴处叶"表达了露珠在叶尖摇摇欲坠的紧张感受，而"风劲暝前枝"则是对秋风吹拂树枝时声势浩大的生动刻画。
接下来的两句"嘒嘒蝉嘶早，梢梢鹊定迟"捕捉到了早晨昆虫的鸣叫和鸟儿栖息在枝头不愿离去的情形，表现了生命对于存在的执着与哀愁。
最后两句"江潭正摇落，司马不无悲"则将庭院之景扩展至更广阔的自然景观，同时借古人司马相如对美好事物的留恋来表达诗人对于秋天美丽而又易逝去的哀愁。
整首诗语言简洁，意境深远，通过细腻的描绘展现了诗人内心的感触和对自然界的深刻观察。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
送司农丞杭公还京诗
十年农星晦无光，太史昨夜占五潢。
国家大本重谷禄，曰奎曰胃明天仓。
中书垣次大司农，署秩列九卿，尊大府，春耕藉亩冬藏冰，六十五官八九扈。
杭公均输少卿属，赋足国家民亦足。
农田漕运一时了，文如锦绣人如玉。
归来奏仪帝曰俞，诏书宽大赐民租。
太平治象今日见，不用再讲贞元宰相均田图。
寄卫叔刚
二月春光如酒浓，好怀每与故人同。
杏花城郭青旗雨，燕子楼台玉笛风。
锦帐将军烽火外，凤池仙客碧云中。
凭谁解释春风恨，只有江南盛小丛。